政务

Park House, the Chief TANG Qin sites, like Yang and the emperor built the playground,"Aquilaria Pavilion" calyx, as well as with floor-hui, Changqing Xuan, Long tied together, the Hall of Nanxun, Tsui Chuk booths and attractions such as Mr Abe Maro, and other monuments in various places.

园内有唐勤政务本楼遗址，仿建有唐玄宗与杨贵妃游乐的&沉香亭&以及花萼相辉楼、长庆轩、缚龙堂、南薰殿、竹翠亭等景点和阿倍仲麻吕纪念碑等多处名胜。

In e-government IS includes five essential factors: availability, integrity, confidentiality, controllability and nonrepudiation, which are embodied in IS system model.

电子政务网络环境下的信息安全包括 5 个要素：可用性、保密性、完整性、可控性和不可抵赖性，这 5 个要素完全体现在信息安全的体系结构模型中。

In order to keep top talents and to ensure high quality products, Novem introduces highly efficient US styled Management. Novem service areas include E-government, Telecommunication, Information Security, Digital Broadcasting, Office Automation, Distance Education, and Call Center etc.

公司拥有先进的管理团队和雄厚的技术力量，现主要经营业务包括：电子政务，信息安全、电信软件、数字传播、办公自动化、远程教育、服务中心等，是极具竞争力的信息技术企业。

It's interesting that just after Octavian arrives in Rome, one of his first acts is to hold games.

有趣的是在屋大维来到罗马之后，他的政务当中的一项就是举行比赛。

In this papery the effect of the E-Government on the knowledge management in the government is analyzed from the aspects of technology, humanity, society.

本文从技术、人文、社会等几个层面分析了电子政务对政府实施知识管理的影响。

For example, in 2002, Levono Group expanded its business in both horizontal and vertical directions by reconstructing its funds for four times. It cooperated with Xoceco electron to set up " Levono Xoceco mobile communication corporation", and it annexed Han consultating Company, Guangzhou Aisoft, Guangzhou Zw. Thus, Levono formed "three horizontals, foru verticals" industry structure in Guangzhou, i.e. it finished three horizontal value chains ---- IT service foundation platform, horizonal application and system recharter. Since then, Levono launched its businesses in e-government affairs, finance, insurance and telecommunication on full scales.

如2002年联想集团通过四次资本运作进行业务纵横向的扩张，与厦华电子联合成立&联想厦华移动通信公司&，收购汉普咨询、广州智软、广州中望形成&三横四纵&的产业格局，从而打通IT服务基础平台、水平应用和系统外包三大横向完整价值链，全面进军电子政务、金融、保险与电信四大行业IT服务领域所实施的IT多元化尝试发展阶段。

49And Daniel requested of the king, and he appointed Sidrach, Misach, and Abdenago over the works of the province of Babylon: but Daniel himself was in the king's palace.

49达尼尔要求君王委任沙得辣客、默沙客和阿贝得乃哥掌管巴比伦省的政务；达尼尔自己却留在朝廷内。

Facing distributive network share and application service, it divides government affairs information data into the follows: relational data, geographical spatial data, document and media data and so on. By carrying out the reform of multi-source and different-structure information resource, whose main contents are standardization, formulation and spatialization and the complete register of metadata.

面向分布式网络共享与应用服务，将政务信息数据分为关系型数据、地理空间数据、文档和媒体数据等类型，开展以标准化、规范化和空间化为主要改造内容的多源、异构信息源的改造，并进行完整的元数据登记造册。

Because lacking of perfect secure email system, domestic govements are not permitted to use email to transfer message in case it was stealed, which block our country"s e-business/e-government affair"s popularization and information industrys progress.

由于缺乏功能完善的安全电子邮件系统，为避免邮件泄露国家机密，国内党政机关禁止任何与外界的电子邮件联系，极大地阻碍了电子政务/电子商务的推广，阻碍了我国的信息化进程。

The creativity of the paper include: firstly the paper fill up the weakness in the theoretical analysis for ETA, secondly it provide a strategetic solution for the modernization of china tax administration, thirdly it provide an demonstration for E-government.

论文的创新之处在于：第一，填补国内对电子税务局深度理论研究和实证分析的薄弱环节；第二，为基于信息化的中国现代税收管理与服务体系提供战略性的解决方案；第三，所提出的适应信息经济时代的中国电子税务框架对国家电子政务工程具有示范性效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。