政务

Minister without portfolio Ovid Tzeng recently protested on behalf of a Taiwanese Taekwondo contestant in fluent English during the Taekwondo competition in the East Asian Games in Hong Kong.

行政院政务委员曾志朗日前在香港东亚运跆拳道比赛中，以流利的英文出面为我国跆拳道选手抗议。

In 2003, under the guidance of Chi-Nan Chen, Minister without Portfolio, the Bureau of Commerce of the Ministry of Economic Affairs launched the Project of Local Industry Trading Centers.

中文摘要 2003年，政务委员陈其南指导经济部商业司推动「地方产业交流中心计画」。

Under the guidance of the Science and Technology Advisory Group of the Executive Yuan, the 2005 "Taiwan Overseas High-tech Talent Recruiting Mission", headed by Minister without a Portfolio Lin Ferng-ching, will be co-sponsored by the NSC and the MOEA and coordinated by the Chung-Hua Institution for Economic Research, with assistance from the Science-based Industrial Park Administration etc...

有鉴於过去海外科技人才延揽成效卓著，94年度也将延续筹组「行政院延揽海外科技人才访问团」，由行政院林政务委员逢庆担任团长，行政院科技顾问组指导，国科会、经济部主办，科学园区管理局、各部会协办，中华经济研究院执行，由各地驻外单位结合海外各社团，共同执行94年度的赴海外延揽科技人才业务。

In an effort to counteract the influence of the monarchist movement in Australia, they formed the Young China League in 1911, with the New South Wales branch being headed by JA Chuey.

在努力抗衡的影响，该monarchist运动在澳大利亚，他们形成了对年轻的中国联赛，在1911年，与新南威尔士分会正为首的司法机构政务长chuey 。

Innovation Center website used live 800 which is consultation service system on line for enterprises or consultants to duly contact with project manager. It can note the questions which enterprises asked and complained on the non-working time. From July, consult on line 215 times; leave words 633 pieces

在创新中心电子政务网创新性地启用Live800在线咨询服务系统，实现了进驻企业、创业者与创新中心的项目经理的实时在线对话，提供创业咨询辅导服务，在非工作时间也可以及时记录下企业或创业者提交的各类问题与投诉。

With the rapidly development of Internet technology,office automation system more widely used in e-government applications.

随着互联网技术的快速发展，办公自动化系统在电子政务中应用越来越广泛。

This advanced information makes the same score electronic government affairs a playscript with stage directions should be the important channel that the government passes policy and information.

电子政务这个先进的信息平台本应该是政府传递政策和信息的重要渠道。

We think he is a politician in the making.

我们觉得他是个正在成长中的政务家。

In the process of building e-government, should be a positive function of government by the management model to a service-type functions.

在电子政务的建设的过程中，应积极的实现政府由管理型职能向服务型职能转变。

Publicness should be the important basis of value measurement of E-government.

3从经济学角度提出了一套电子政务价值评估的理论模型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。