政务

The planetary colonies of the Type F-star Oraodol, now home solely to political dissidents, are refused party to the Circle of the Empyreal council and become the first independent Solar

在 F 类星 Oraodol 的行星殖民地，现在被不同政见持有者孤立，被崇高界政务会拒绝认可，成为人马座双翼中第一个独立的太阳系政权。

Equites were used provide the primary administrators of certain Imperial functions under the title praefectus ("someone put in charge").

骑士等级还以行政长官的头衔任用，为帝国的政务活动提供主要官员。

The study on the exploitation and utilization of the government information is important for all-level government.

研究政务信息资源的开发利用具有重要的理论和实践意义。

On the side, the administration system closed, the people's right of known was ignored and externalism are the shortages of opening political affairs in our country.

另外，行政系统相对封闭、公民知情权不被重视、形式主义等问题是我国政务公开中存在的缺失和不足。

Based on the fact-finding in some enterprises in China, in this paper, the essentials and characteristics of Learning Organization have been discussed, and, according to the requirements of learning organization, administration reformation in state-owned enterprises has been probed into, consisting of: transforming action of administrative leaders, flatting organization structure, making a good job of human resource management, building up an electronic administrative system, and etc.

在对多家企业进行调研的基础上，本文论述了学习型组织的实质与特征，按照学习型组织的要求，对如何改革国有企业行政管理模式，包括变革行政领导行为、组织机构扁平化、搞好人力资源管理、构建企业电子政务平台等方面进行了探讨。

The flourishing E-Government is a result of the development of it.

随着计算机技术和网络的发展和普及，信息化已经影响到社会的各行各业，正在蓬勃发展的电子政务就是其发展的结果。

Public Library serves in the disclosure of the government information as the following four roles: the main body and the undertaker of the disclosure of the information, the reprocessor of the information, and the fosterer of the government information literacy.

公共图书馆在政府信息公开中要充当信息公开的主体、信息公开的承担者、信息的再加工者、政务信息素质的养成者四种角色。

Full-throated roars of "Long live Benazir!" shook the august halls of the presidency.

威严的总统政务厅里传来激昂的口号声："贝纳齐尔万岁！"

The construction of E-government application systems is firstly set up in the 1980's in our country. During several years construction, most of government departments had set up GIP and OAS, and specially actualized series of "golden" projects so that we accumulated great experiences for the government's information construction.

我国电子政务应用系统建设始于20世纪80年代，经过多年的建设，多数政府部门建起了政府门户网站和办公自动化系统，特别是一系列"金"字工程的成功实施，为政府的信息化建设积累了宝贵经验。

The elected governing body of local government area is also called council.

经选举产生的地方行政区域的管理机构也称为政务会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。