政党的路线

Smaller "outsider" parties could be among the beneficiaries of the "anti-politics" mood, including the centrist Liberal Democrats whose poll rating now stands above 20 per cent and extremist parties such as the British National party.

规模较小的"局外"党派可能成为"反政治"情绪的受益人之一，其中包括走中间路线的自由民主党和一些极端主义政党，如英国民族党。

This is partly because German politics is fragmenting and the centre parties are on the defensive.

这部分是因为德国政治正趋于分裂化，而走中间路线的政党正处于守势。

But, trying to recycle the party line about Mr Brown being a statesman, not a showman, Lord Kinnock said that he "has got a radio face—and nobody can get away from that".

但试图循环关于布朗作为一个政治家而不是一个表演者的政党路线，上议院议员基诺克说，布朗长着一张电台脸—并且没有人可以从此逃脱。

Undertake the reeducate of Marxism the mass line and masses viewpoint, broad Party member leads a cadre especially firm the concept that establishs close tie masses, it is the essential feature of proletarian political party and requirement, it is the foundation that proletarian political party is in office and fountainhead.

进行马克思主义群众路线和群众观点的再教育，广大党员特别是领导干部牢固树立密切联系群众的观念，是无产阶级政党的本质特征和要求，是无产阶级政党执政的基础和源泉。

No fewer than three parties with communist roots are part of Romano Prodi's left-of-centre government.

不少于三个走共产主义路线的政党是中间偏左的罗马诺·普罗迪政府的成员。

The thesis writer considers that China made some principles to deal with Korea matters in order to keep Korea as its a vassal state.

所谓政策是指一个国家和政党为了实现一定历史时期的路线而制定的行动准则。

At the end of the thesis, this conclusion is reached: No matter which party is in power, it can抰 change the principles of 搖nited china?. It is no way about 揟aiwan桰ndependency?, so a united china is Taiwan? only hope.

文章最后认为：在台湾，不论是哪个政党&执政&，都不能改变&一个中国&的原则，如果在两岸关系上没有真正的诚意，走&台独&路线，其&执政&前途注定要失败，只有统一才是台湾的前途。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

在如今，很多倡议组织和民主党激进分子所公认的常识是：共和党一直能够不断地赢得总统选举，不是因为它扩张了阵营，而是因为它贬低了民主党，在选民面前抹黑候选人，为它的右翼注入活力，惩戒那些远离政党路线的党员。

In the same journal, Simon Hix, also of the London School of Economics, and his colleagues examined their voting and concluded that, as might be expected, it was along party-political lines even though the incentives to do so were far less than at national parliaments.

在同样的杂志上，同样是伦敦经济学院的Simon Hix和他的同事检查了他们的投票并且断定，和预想一样，即使比国家议会的受到驱动更少，他们还是遵循政党的政治路线。

Anti-Party Group, Twentieth Party Congress (1956), Khrushchev's Secret Speech , de-Stalinization, personality cult,"New Course," Virgin Lands scheme, shestdesyatniki Sakwa, p.

反政党团体，第二十届党代表大会（1956年），赫鲁雪夫的秘密演说，否定史达林、个人崇拜、&新路线&、处女地的利用， shestdesyatniki Sakwa， p。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。