政党的

When a group of supposed reformers left the splintering party this week to set up a new outfit, it could have grabbed the fiscally conservative, business friendly centre.

当公认的改革者们本周离开这个四分五裂的政党，建立起新的组织时，它一定赢得了这一财政保守，商务友好的中心的兴趣。

One of the best campaigners I have ever seen, and an impressive new voice in our party for reform and the principles that have always been our greatest strength...

我曾见过的最棒的竞选者之一，在我们的政党里，一个让人难忘的改革支持者，一个我们最强大力量原则的支持者。。。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

The data also shows that the probability that a voter identified from these indices as deep-green votes for pan-green candidates is approximately 90%. Moreover, the number of deep-green voters identified from the Taiwanese consciousness and Taiwanese regime indices make up about one fifth of the electorate. The results indicate that the deep-green voters are vital and staunch supporters of pan-green parties.

三个指标所定义的深绿选民，投票给泛绿候选人的比例都有九成左右，而且台湾意识指标及政党认同指标所分别定义的深绿选民比例，都达全体选民的五分之一，显示他们是够份量的「铁票部队」。

2 Of the Instiute Cargo Clauses,"to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are property preserved and exercised" and they should enlist the co-operation of any other party in whom rights of suit are vested , so as to protect their own rights of recourse and those of their underwriters whenever they are not themselves entitled to sue.

2的instiute货物条款，&以确保所有权利对承运人，受托人或其他第三者的财产，是维护和行使&，他们应该争取合作和行动的任何其他政党，其中诉讼权，是既得利益者，以维护自己的权利的追索权和其承销商时，他们本身并无有权提起诉讼。

Was found of talking about the needs for severe fiscal retrenchment till party command realized it was frightening voters, who remain unsure about the new, cuddlier Tories.

他被发现谈论关于进行严厉的财政开支削减的需要，政党竞选中心发现这会引发投票者的恐慌。他是否是一位新型和可爱的保守党成员还是未知的。

Let me drop my top pull up in the parking lot grab a grape soda bag of chips that's all I got park outside minglin wit' my homeboys faked out fake hugs leave me alone boy plus the candy lookin good enough to eat you can tell by the way the girls actin cross the street but on the other hand Alfalfa Just hit me on my metro say a party in the park hard baby let's go the balla tick no questions asked, so I jumped out the white jag smooth like Shaq come her girl!

让我放弃我的最揠在停车场抢葡萄苏打袋筹到的所有我得到外面公园明林也就是说'我homeboys伪造出假可爱单独留下我的男孩，再加上糖果lookin 好的吃不饱，你可以告诉的方式女孩动过街，但对其他另一方面苜蓿刚刚打了我，我都会说，一个政党在公园硬婴儿4-1-5的巴拉剔不问任何问题，所以我跳出白色光滑咨询成瘾一样，她来到女孩！

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

The main beneficiaries appear to be smaller parties including the UKIP and the far-right British National Party, while some polls have suggested a pick-up for support for the pro-European centrist Liberal Democrats.

此次事件的主要受益者似乎是规模较小的政党，其中包括英国独立党和极右的英国国家党；一些调查显示，亲欧洲的中立派自由民主党的支持率也有所上升。

Other EU countries are cross with the Lithuanians, accusing them of belated and clumsy diplomacy, and of posturing with an eye to a general election this autumn, in which the ruling coalition is lagging behind pro-Russian parties.

其他欧盟国家对立陶宛的行为表示不满，指责其过时和愚蠢的外交政策，并认为立陶宛的这种姿态是为今秋的大选考虑，目前执政联盟的选情落后于亲俄政党。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了