政党的

Americans vilify one another as bigoted religious fanatics or morally depraved atheists, racist reactionaries or crypto-totalitarian socialists, but they know they will not be put up against the wall if their party loses an election.

美国人讨厌起别人来就象那些顽固的宗教狂热者或道德败坏的无神论者、种族主义反动分子或极权主义的社会主义者一样，但他们知道如果他们的政党输了选举他们不会被拉到墙前面。

Q: Thats enough to tip the election if you pull in pro-environment votes in the right swing states.

问：如果你能在没有明确政党导向的州中，拉到足够的环保票，这足以影响整个的选举的结果。

Today there are parties, such as the Bloc Quebecois, many of whose members have the ultimate objective of taking the province out of the Canadian federation, rather than exercising power within it.

今天的世界上，仍旧有一些政党，比如加拿大的魁北克党，它的许多成员的最终目标就是使魁北克从加拿大独立出去，而不是在加拿大政权中行使权力。

But Mr. Bernanke's aggressive response to the crisis has so improved his reputation that people close to Mr. Obama increasingly suggest the president could well reappoint him in the interests of financial stability — just as Presidents Ronald Reagan and Bill Clinton retained Fed chiefs who had been picked by predecessors of the other party.

但是伯楠克对经济危机的强势回应很大程度改变了奥巴马身边人的看法，他们向总统建议为了保持经济的稳定，可以继续提名伯楠克作为下一任继任者—正如罗纳尔多里根和比尔克林顿总统保留了另一个政党推选出来的联邦高官者继任一样。

The base of the tongue is too long, first of all, will affect the child's pronunciation, resulting in some confusion between the words made with retroflex; followed, particularly infants, the base of the tongue is too long, the next sticky palate, parents do not know the sound of children gland development, and small children time to practice speaking postponed, is not conducive to child growth and development of political parties.

舌根过长，首先会影响孩子的发音，造成有些词语发间不清，带有舌音；其次，特别是婴儿，舌根过长，粘在下腭，父母无法知道小孩的音腺发育情况，且小孩子练习说话的时间推迟，不利于孩子的政党生长发育。

To regain power, the former socialist has turned into a cynical political boss, chummy with corrupt reactionaries. He runs the Sandinista party as a private fief.

为了重掌大权，他已经由先前的社会主义者变为一个偾世嫉俗的政党领袖，和腐败的反动分子们有着亲密的关系，把桑解阵当作个人领地来经营。

Thus, self-balancing intelligence's independent decision-making principles and for the maintenance of self-sovereignty as the power to conduct self-defense act, for human life and has an extremely important value.

一个新政体的产生，必然地伴随对前政权的无情否定，即使一个最无能的政府政党，都会向他的国民吹嘘自己最好。

Rather, it serves as a weeklong infomercial for the party and its nominee—as well as a means of rewarding the party faithful and major contributors with four days of food, drink, entertainment, and shoptalk.

实际上，它为政党和其提名者宣传了一个星期的广告信息——还为忠心于党的人和主要捐献者提供了一种形式的报答，四天的食物、饮料、娱乐节目和行业交流。

Sinn Fein: an Irish political and cultural society founded about 1905 to promote political and economic independence from England, unification of Ireland, and a renewal of Irish culture.

新芬党，1905年建立的爱尔兰政治和文化的政党，旨在寻求政治上和经济上独立于英格兰，以及爱尔兰的统一和爱尔兰文化的复兴。

In the meantime he was still working as sound engineer at the famous Parisian club, Le Nouveau Casino where he had time to study all the aspects of nightlife.

他用在赌场的时间来研究的所有方面的夜生活。在法国和德国，成为成功的政党名单上一员之后

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。