政党的

It appears that orders issued by the new prime minister, Morgan Tsvangirai, leader of the Movement for Democratic Change, are already being countermanded by ZANU-PF, formerly the sole ruling party, still bent on keeping the upper hand.

看起来新总理摩根·茨万吉拉伊，民主变革运动的领导人，发布的命令要被民盟撤销了。后者之前是唯一占据统治地位的政党，它现在似乎仍然占上风。

Major politicalpoliticians and regime are now turning them into national and state behavior bysocializing,legalizing and making policy.

它正被日本的主流政党和政权以社会化、法制化和政策化的形式转化为日本的民族和国家行为。

The power of the State is exercised without restraint, either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party and a political police.

政府权力的行使没有约束，不是被独裁者就是被紧密结合的少数统治者（oligarchy：来源于希腊语，意即few rule，少数人统治）通过一个拥有特权的政党和一种政治警察所操作。

The chancellor made his own arrangements for ousting the party's most successful election-winner.

这位曾经的司法官使用了一些伎俩，打败了政党中最有希望胜选的候选人（大概是罗恩斯利先生作出的断言）。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

我们面前的这分法案使我们的军队成为政党政治战争的筹码。

Anyway, the main thing is we are trying to build a new type of party that continuously revolutionizes itself through constant ideological and class struggle.

不管怎样，主要就是要建立起一个新形式的政党，使它可以不断地通过意识形态的、阶级的斗争来革新自己。

But a skilful defensive performance by Mr Robinson saved his leadership and steadied his party.

但是，罗宾逊先生通过娴熟的防卫举措，挽救了他的领导并巩固了他的政党。

The army will never forget its embarrassment in 1990 when her party trounced the army's candidates.

这军队永远不会忘记1990年的尴尬，那时她的政党痛打军队的候选人。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

在如今，很多倡议组织和民主党激进分子所公认的常识是：共和党一直能够不断地赢得总统选举，不是因为它扩张了阵营，而是因为它贬低了民主党，在选民面前抹黑候选人，为它的右翼注入活力，惩戒那些远离政党路线的党员。

Parties am groupings of people with similar beliefs, attitudes, and values

政党是由有着相似的理念，态度，价值观的人组成的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。