政党的

The aim is to present the Republicans as the party of "no" and as the puppet of unpopular figures such as Rush Limbaugh.

其目的是要向人展示：共和党是投反对票的政党，是拉稀？林保等不受欢迎的家伙手中的玩偶。3月15日，当迪克？

Where a few saw a fall from royal grace— he was known to be a close political adviser to King Muhammad VI—others sensed the beginning of a reconfiguration of monarchist parties.

有些人从这个事情中看到的是皇室尊严受到了伤害——因为众所周知，他是国王穆罕默德六世亲密的政治顾问；其他人则意识到这是君主制政党重组的开始。

The system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC is a basic political system of China,and a socialist political party system with Chinese characteristics.

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的基本政治制度，是具有中国特色的社会主义政党制度。

The system of multiparty cooperation and political consultation is the bright features and virtues of Chinese political party system. We should improve it to enrich and develop Chinese political system.

作为我国政党制度的特色和优势，多党合作和政治协商制度的完善是对中国政治体制的极大丰富和发展。

Both the ruling and opposition parties should have learned this from experience. The ruling party cannot ignore opposition party oversight. Nor can the opposition Democratic Progressive Party persist in endless obstructionism.

这一点朝野政党都该深自体会，执政党终究不能完全不理会在野党的监督，在野的民进党也终究不能永远只停留在坚壁清野的抵制阶段，不是吗？

"Have you ever thought that war is a madhouse and that everyone in the war is a patient?"Oriana Fallaci (1929–2006), Italian journalist and writerOn June 29, 1929, Oriana Falacci was born

landslide：字典里面第一个解释是山崩，第二个解释就是引伸义，有两个义项，一个是一个政党或候选人获得的压倒多数的选票，另一个是压倒性的胜利。

For example, in the United Kingdom one poll suggested that around 50% of the population are indifferent to the European Union and 20% voted for paries that wanted to withdraw from the EU in the 2004 EU elections.

譬如，在英国一项民意调查显示约50%的人民不关切欧洲联盟，另外20%的政党投票要求撤回欧盟在2004年的欧盟选举。

Her relationship with the Peronist base of unions, party-machine mayors, and street-protest organisations is distant.

菲南德斯与很多社会力量的关系都很疏远，比如庇隆基地联盟、代表政党集团的市长们和上街抗议游行的组织。

Therefore, it's been suggested by some that the sovereignty of Taiwan be determined through exercise of plebiscite.

因此「主权公投」的政治问题除了从内部因素，政党竞争的轴线来检视外，也无法忽视国际因素，尤其是公投在美中台关系中起的作用和变化。

Would have different impact on different candidates. The POP Team will test people's level of support for different candidates, political groups and candidate lists in future election surveys.

本研究组将会在日后的选举系列调查中，进一步根据选情的变化构思其他调查模式，测试市民对不同候选人、政党或候选名单的支持程度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。