政党的

The party politics is developing with the process of the democracy and modernization of politics.

政党政治是伴随着民主政治的发展和政治现代化产生并发展的。

In our country, for the development of party politics, economic globalization's impact should not be overlooked.

经济全球化对我国政党政治的发展带来了不可忽视的影响。

Internationalists in both main parties are mortified that Japan appears unwilling or unable to play a role in the world commensurate with its size.

两大政党中的国际主义者们都苦于日本无法在世界上扮演与其经济实力相符的角色。

Anti-Party Group, Twentieth Party Congress (1956), Khrushchev's Secret Speech , de-Stalinization, personality cult,"New Course," Virgin Lands scheme, shestdesyatniki Sakwa, p.

反政党团体，第二十届党代表大会（1956年），赫鲁雪夫的秘密演说，否定史达林、个人崇拜、&新路线&、处女地的利用， shestdesyatniki Sakwa， p。

The centre-right has a majority not only in the Bundestag, the lower house, but also in the Bundesrat, the upper house made up of state representatives, which it will retain so long as it keeps control of North Rhine-Westphalia next May.

相反，与之格格不入的左翼政党却赢得了接近12%的席位。

Smithson is a turn coat. He left his own political party and went over to the opposition. Apparently they offered to make him a minister if they win the next election.

史密松是个叛徒，他脱离了自己的政党，投奔到对方，显然对方提出如果赢得下届选举就让他做部长的条件。

Mr Grillo' s party had an impressive first outing, winning almost 7% in the left' s heartland of Emilia-Romagna.

Grillo先生的政党首次参选，成绩斐然，拿下了左翼腹地艾米利亚—罗马涅近7%的选票。

Thomas Jefferson was happy and hopeful as he took office. His new political party, the Republicans, had defeated the older Federalist Party.

当托马斯。杰斐逊刚刚就职时，他很高兴，也充满希望，他所领导的新政党----共和党击败了老牌的联邦党。

In this research I used Ferdinand De Saussure's Semitic theory and Claude Levi-Syrauss's Structuralism theory as analysis method. And the research showed that both theories could analyze the meaning of what the content want to convey, and the elements of the commercial whether on TV or newspaper commercials. In the future, we can use both theories as analysis method to analyze any kinds of advertising campaign.

第三，本研究利用索绪尔符号学理论与李维史托结构主义理论作为分析方法，发现两理论在解析电视、报纸广告上，均能分析出广告内容所要传达给阅读人的意涵和广告内容的构成要素，故未来在分析各项选举政党竞选广告时，皆可分别依此两理论作为分析方法。

By General Charles de Gaulle led by the interim government in the Republic of the new constitution (October 1946) adopted, on the power immediately and the ruling coalition of political parties based on the Government of the Republic of the fourth, and General de Gaulle himself quickly Enteignis pastoral, out Political arena.

由夏尔·戴高乐将军领导的临时政府，在共和国新宪法(1946年10月)通过以后，就立即将权力交与基于政党执政联盟的第四共和国政府，而戴高乐将军自己也很快归隐田园，淡出政治舞台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。