政党的

Mr Mugabe will, of course, seek to bamboozle Mr Tsvangirai, a brave man who in the past has not been the cleverest of negotiators when tussling either with Mr Mugabe's canny villains or with his own disputatious colleagues in the Movement for Democratic Change.

当然，谈判过程中，穆加贝会试图蒙蔽茨万吉拉伊。茨万吉拉伊虽然勇气可嘉，但在谈判方面却略逊一筹，无论与穆加贝阵营狡猾的对手周旋或者在其自己的政党&民革运&内与人出现分歧都是如此。

Mr Wilders's party is running only in two municipalities, partly because of a lack of experienced candidates.

威尔德先生的政党只在两个城市运作，部分原因是缺乏有经验的候选人。

His party has suffered a string of defections and lost a recent by-election.

他所在的政党已经有许多人退党，又在最近的一次递补选举中败北。

The best campaigners I've ever seen, and an impressive new voice in our party

我们的政党里，她也是一个令人印象深刻的新声音，同时呼唤著改革以及那些一

There were ardently anti-Bolshevik groups of Cossacks quite intent on continuing their fight who inevitably joined with the nazi wermacht to do so.

当时有一个反对布尔什维克政党的哥萨克组织，为了继续他们的斗争，义无反顾投奔了部署在Wehrmacht的纳粹。

There were ardently anti-Bolshevik gro** of Cossacks quite intent on continuing their fight who inevitably joined with the nazi wermacht to do so.

当时有一个反对布尔什维克政党的哥萨克组织，为了继续他们的斗争，义无反顾投奔了部署在Wehrmacht的纳粹。

In another example, general Cai E, he not only advocates "the military is not the party"(that is, the military strictly neutral and not join any political party), but also of special interest to the public distress, when his captaincy general of Yunnan, Yunnan, Guizhou provinces sense to wear their Ende merchants, Total of all for him to cast a bronze statue of a mighty tall.

又比如民国大将蔡锷，他不仅主张&军人不党主义&(即军人严守中立，不加入任何政党)，还特别关心民瘼，他任云南都督时，云、贵两省的商贾感戴其恩德，大家合计着要为他铸造一尊高大威武的铜像。

How can a follower of Christ vote for a party that is not dedicated to serving Christ?

一个基督的追随者怎么能够投票选择一个不是献身于基督的政党呢？

European communists such as Mr Angourakis are cock-a-hoop about their success in blunting an attempt by the centre-right parties in the European Parliament last year to equate communism with Nazism.

如安哥尔拉基斯这样的欧洲共产主义者因他们去年在欧洲议会挫败中右政党将共产主义同纳粹主义等同的企图而洋洋得意。

Though the Liberal Democrats do not rule out cutting the NHS budget, both the main parties see eye to eye about money.

尽管自由民主党没有排斥要减少国民保健服务体系预算，两大政党对资金的看法却是一致的（see eye to eye 看法一致）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。