政党的

Centralism emphasizes that a strong centralist state would be needed to make legal modernization happen.

威权主义是指依靠强大而有权威的政党和政府来领导全体人民进行法制现代化建设的理论主张和实践。

This was organised on a democratic centralist basis, with component parties required to fight for policies adopted by the body as a whole.

第三国际的基础是民主集权制，内部所有政党都必须为了第三国际的方针政策而努力奋斗。

In the Chamber of Deputies, the electoral system guarantees the winning party a working majority.

在下院，选举制度会保证获胜的政党拥有具有效力的多数。

In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system

从理论上来说，政党可以提供一种内聚力来牵制分散的委员会体系的离心力。

The architects of the Democratic victory, Senator Charles Schumer and Congressman Rahm Emanuel, had calculated with cold-eyed efficiency which candidates the party would support, regardless of the extent of their orthodoxy.

民主党胜利的贡献者参议员查尔斯·舒默和众议员拉姆·伊曼纽尔，曾用"冷眼效应"计算过不论政党党派，什么样的候选人将被支持。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed , or party.

这绝不是一场阶级战争，而是一场大英帝国和英联邦共同参加的、不分种族、宗教信仰或政党派别的全民战争。

You see, because my United States of America, our parties are lazy and complacent.

你知道，因为在我们美国，我们的政党是懒惰和自满的。

It usually takes more time to clean up confetti, but it may be worth it for some parties.

它通常需要更多的时间来收拾纸屑，但它可能是值得的某些政党。

During the congressional debate over ratifying the agreement, neither party should lose sight of Cafta's long-term economic and political value to the US.

在针对是否批准该协议进行的国会辩论期间，无论任何政党都不应当忽视Cafta对美国经济和政治的长期价值。

Condition for national emancipation, that party which fomented the insurrection of Cracow

在波兰人中间，共产党人支持那个把土地革命当做民族解放的条件的政党，即发动过

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。