政党的

There are dark mutterings of a coup against him by moderates in his own party.

他自己政党内部的温和派就抱怨说要搞一场政变来反对他。

Both parties -- the Whigs and the Democrats -- had the same number of senators on the committee.

这两个政党-民主党和辉格党-该委员会有相同数目的参议员。

Meanwhile, American emissaries met Syria's President Bashar Assad in Damascus and Britain said it would talk to Lebanon's pro-Syrian Shia party-cum-militia, Hizbullah.

与此同时，美国特使在大马士革会晤了叙利来总统巴沙尔·阿萨德，英国方面也说，要与黎巴嫩的前亲叙什叶派政党兼民兵真主党进行会谈。

Last week, Lario expressed outrage over reports that her husband's political party was lining up TV showgirls and starlets as European Parliament candidates.

上周，有媒体称贝卢斯科尼领导的政党拟让电视节目女演员和小明星参加欧洲议会选举，惹怒了总理夫人。

Such backroom dealing has made both parties look shambolic, but Mr Ozawa's DPJ is in greater disarray.

这个暗箱操作致使两个政党都陷入混乱，不过似乎小泽的民主党更加棘手。

As Mark Twain, that greatest of American satirists and proud son of Missouri, once wrote, Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it.

当然，正因为美国并不完美，正因为美国的理念要求我们不断进步，爱国主义永远不能定义为忠於任何领袖，政府或政党。

Law and Justice packed the senior reaches of officialdom with party placemen; Civic Platform should not.

法律与公正&党召集了有政党席位的高龄政客。&公民纲领党就不应仿效。

The so-called pro-rata allocation is distributed pro rata to direct elections in five or more than 5 seats for political parties.

所谓比例分配，就是按比例分配给在直接选举中获得5个或5个以上席位的政党。

At least one of the two major parties will disappear or re-form.

至少有一个两个主要政党将消失或转口的形式。

It will also likely unsettle current Prime Minister Abhisit Vejjajiva, who came to power in December after a Thai court brought down a pro-Thaksin coalition by ordering the dissolution of several political parties for alleged vote-buying.

这还可能冲击到总理阿披实。去年12月，泰国一家法庭取缔了泰国亲他信的联合政府，以涉嫌收买选票为由下令解散数个政党，阿披实随后上台执政。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。