政党的

They are the backbone of the party.

他们是政党的骨干。

To reporters he once remarked that he felt as fit as a bull moose, the name of his new party.

据报道，他曾评论他觉得用公牛作为他新政党的名称更为适合。

The rise of the Left Party makes it more difficult for traditional coalitions such as CDU-FDP to build majorities in the Bundestag.

左翼政党的崛起，使诸如基民盟-基社盟这种传统联盟在上议院中越发难以占据多数地位。

A vote for him, Mr Farage says, is a vote for a clean man untainted by Westminster politics:"There are no big parties to vote for and the speaker who is seeking re-election is the symbol of the current political class."

法拉杰先生说：投票赞成他是投票赞成一个威斯敏斯特议会政党的开明的正派的人"那里没有一个大的政党投票赞成所以发言人企图再选是现在政治阶层的标志"。

It'smy color for the party.

这是我政党的颜色。

"The target of " of political party of of a mass character, stem from Comintern 4 big.

"群众性政党"的目标，出于共产国际四大。

After a brief revival, the party of all met with a bigger crisis, which resulted from party's measures and the measures directly led to the cartelization of western parties.

在短暂的复兴后，包括一切人的政党面临更全面深刻的危机，危机来自于党的举措，这些举措成为西方政党的卡特尔化的直接动力。

Part One: thc conccpt and valuc analysis of judicial review system ofconstitutionalityJudicial review system of constitutionality is a fundamental system with legalsense to prevent violation of the constitution, which refers to that speciallydesignated state organs examine and conduct whether certain legis1ation or certainacts are constitutional or not. Generally it refers to the acts of state organ leaders,but in some states, it also includes the acts of political parties, for instance, Germanyl l lconstitutional court can exaxnine the organianion and acts of political pwties.

第一部分：违宪审查制度的概念与价值分析违宪审查制度是指由特定的国家机关对某项立法或者某种行为(通常为国家机关领导人的行为，有些国家还包括政党的行为，例如德国宪法法院可以审查政党的组织和行为)是否合宪所进行的具有法律意义的审查和处理的一种基本制度，是一种为防止违宪而设立的专门制度。

The "letters and visits" system germing in the revolutionary base areas which was created by the CCP during the new democratic revolution was a manifestation of the ruling party\'s mass line. The establishment of new state power, the transformation of the CCP from a revolutionary party into a state-charged party means that the political environment has changed, and the state logic began running in the relationship between the party and people.

中华人民共和国的建立，不仅意味着中国共产党从革命的政党转化为执掌国家政权的党，而且意味着政治生态不可逆转的转换：一方面，政党的精神植入国家的肌体，赋予国家一种现代性的精神：另一方面，国家的逻辑开始运行并嵌入党民关系之中。

At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.

目前中国的报纸仍是政党的喉舌，受到政党的控制，不是独立的机构，同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入，在逐渐市场化，所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者，公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民，报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域，成为公众的公器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。