政党的

Because of his ideas different from others, he made up his mind to secede from this party.

由於理念的不合，他下定决心退出此政党。

We need to stay alert to the fact that they are now intensifying their efforts to pursue secessionist activities and so-called Taiwan independence.

我在这里再次重申：不管什么政党、什么人，不管他过去说过什么、做过什么，只要坚持一个中国的原则，我们就愿意同他进行对话与谈判。

One is sectarian and party politics and religion are two basic types of society.

政教合一与政党合一是宗派社会的两种基本类型。

Nevertheless, in 1901 Romanian and Slovak national parties emerged undaunted by incidents of electoral violence and police repression.

但是在1901年，代表着罗马尼亚人和斯洛伐克人的民族政党在选举暴力和警察镇压之下勇敢地出现了。

Most do not bother to vote. Those who do take the excuse to cock a snook at their national governments and boost fringe parties.

大多数人并不费神去投票，而去投票的人则是以此对其本国政府表示唾弃同时拉抬那些边缘性政党。

Soft money refers to donations not regulated by law that can be spent only on civic activities such as voter-registration drives, party-building activities, administrative costs and in support of state and local candidates.

软钱是指不受法律规定约束的捐助，只可被用于市民活动，如动员选民登记、政党建设活动、行政管理费用以及用于支持州和地方候选人。

Independent parties that spiff up your home are not all that widespread .

独立政党 spiff 了你的家是不是都普遍存在。

He says the country is under a state of emergency, and this is a time for political unity.

他称国家处于危机之中，这是政党联合的时刻。

He says the country is under a state of emergency and this is a time for political unity.

他说目前国家正处于紧急状态中，这正是政党们在政治上团结的好时机。

What is the objective and posture of the Political Parties when facing state subvention and how these chang?

政党面对这种补助制度其目标与态度产生了怎样的变化？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。