政体

There is no use of conflicting in thoughts and regimes.

而思想和政体之争是没用的。

Most of the countries in the world are republics.

世界上大多数国家是共和政体。

The outline had established the fundamental law status in the constitutionalism history, had established dualism constitutional monarchy regime, had preliminarily established the pattern of separation of power, had initially established the right duty concept, abutting joint with the western constitutional government in the form.

大纲在中国宪政史上确立了根本法的地位，确立了二元制君主立宪政体，初步确立了分权模式，初步确立了权利义务观念，与西方宪政初步实现了形式上的对接。

Almost two-thirds of Afghanistan, one of the world's poorest places, where 30 years of anti-Soviet, then civil and now anti-NATO war have obliterated irrigation systems and turned roads to dust, is considered too dangerous for aid agencies to reach.

阿富汗是全世界最贫穷的国家之一，在过去曾有30年的反苏历史，之后转向民权政体。可现在这场将灌溉设施彻底摧毁，将道路化为尘土的反北约战争，却让这个国家几乎三分之二的领土被认为充满危险，援助机构无法进入。

So the Chinese and Russian leaders are not simply autocrats.

由此而言，集权对中国与俄国的领导人来说不仅仅是一种政体，而是一种信仰。

The autocrats' interest in self-preservation affects their approach to foreign policy as well.

集权政体致力于维持其存在，这同样也会影响到其外交政策。

How can autocrats enter the liberal international order without succumbing to the forces of liberalism?

如果专制政体不向自由主义低头，又如何能融入自由主义的国际体系中呢？

As one of Mr Abe's confidants noted last week, China and Japan are competing for natural resources such as oil and it is better to work together than to fight.

同时，日本还在努力争取印度，目的是使其成为一个非正式的、亚太区民主政体&四方&同盟的第四个成员。

To BE A man in such times is to be one amongst untold billions. It is to live in the cruellest and most bloody regime imaginable.

在这个年代，个人不过是千亿中一，俱都生活在想象所及最残暴最血腥的政体下。

Democracies create directives that seek to channel administrative power just as culverts direct rainfall.

建立民主政体的指示，设法频道行政权力就像涵洞直接降雨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。