放逐的

Her short life is the tragedy which by the family, the society, the marriage sends into exile, imprecisely she this kind of unique tragedy experience, only then causes her work to cover the strong tragedy color.

她短短的一生是一个被家庭、社会、婚姻所放逐的悲剧，正是她这种独特的悲剧体验，才使她的作品笼罩着浓烈的悲剧色彩。

Though the Kell Hounds have accepted them as allies against the Crusader juggernaut, others in the Inner Sphere are likely to be less forgiving.

虽然KELL猎狐犬佣兵团接受了他们并把这些被放逐的狼族勇士们看作对抗无比强大的氏族入侵军的有力盟军，但是其他内天体的势力却不这么想。

During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人－他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

Onscreen title: Cambridge University, 1940 字幕标题:剑桥大学,1940年 During the blitz, the two most important economists of the age shared air-warden duty on the roof of King's College, an English gentleman and an Austrian exile -- personal friends, but intellectual rivals.

闪电战期间，那个时代最重要的两位经济学家共同担任(空袭时检查街道防空设施的)民防队员。他们中一位是英国绅士，一位是被放逐的奥地利人-他们是朋友，但又是学术上的竞争对手。

One of its first uses was to block a television station that supports Thaksin Shinawatra, a self-exiled former prime minister, whom many red shirts support.

紧急状态令的首批用途之一是封锁支持他信？西纳瓦的电视台。他信是自我放逐的前总理，得到许多红衫军的支持。

Oh Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo The kids were just crass, he was the nazz With god given ass He took it all too far but boy could he play guitar Making love with his ego ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man i had to break up the band.

哦 哦—哦杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒孩子们仅仅是粗鲁，而他是带着天生的愚蠢他有些过于自大：他可以弹吉他吗同他自己交欢，杰基陷入自我的思想像被放逐的救世主孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队哦耶-哦——杰基弹奏吉他------以上这个真的翻译得很好呢

Oh Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo The kids were just crass, he was the nazz With god given ass He took it all too far but boy could he play guitar Making love with his ego ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man i had to break up the band.

哦 哦—哦杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒孩子们仅仅是粗鲁，而他是带着天生的愚蠢他有些过于自大：他能弹吉他吗同他自己交欢，杰基陷入自我的思想像被放逐的救世主孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队哦耶-哦——杰基弹奏吉他------以上这个真的翻译得很好呢

He has got quite a few awards of literature such as The First Award of Excellent Works of Young Writers of Qinghai Province for His series of poems "The Soul on the Ancient Plank Road", the first Award of Exquisite Works of Contemporary Chinese Literature for his poem "Mirage: Scripture on the Cliffs of History", the Fourth Award of Excellent Literary Pieces of Qinghai Provincial Government for his long poem "Looking into the Distance: the Wheat Ear in Mid-autumn","Courser Award"---the Fourth Award of Literature of Minorities for his book "The Oath Exiled by the God".

作品曾多次荣获省内外各种文学奖项，其中组诗《古栈道上的魂》曾荣获中国青海省首届青年优秀作品奖；《蜃景：题在历史的悬崖上》获首届中国当代文坛力作一等奖；长诗《遥望：盛秋的麦穗》获第四届青海省人民政府优秀文学作品奖；诗集《被神祗放逐的誓文》获中国第四届民族文学诗歌评奖&骏马奖&。

As he gazed at his recumbent fellow- exile s, the loneliness begotten of his pariah-trade, his habits of life, his very vices, for the first time seriously oppressed him

在他望着躺在那儿的同被放逐的人时，他第一次感到他的下流行当，生活习惯和种种罪恶所造成的孤独。

Xiao hongs short life is filled with loneliness and pains. Her novels are exactly the true portrayal of her tragedy.

萧红短暂一生饱受被放逐的寂寞、孤独和痛苦，她的小说创作正是她的悲剧人生的真实写照。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。