放逐的

EDIT 2: If your pet is banished, the Master Demonology buff will vanish on both you and your pet.

如果你的宠物被放逐，恶魔大师的buff将从你和你的宠物身上消失，事实上，当你再召唤你的宠物时候也将不再回来。

Who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed.

瑞典文学院的颁奖词称：以诗歌体的浓度和散文体的率直，描绘了一幅被放逐者的图景。

However, the crew of the Ebon Hawk believed that the Jedi Masters were wrong, that the Exile's ability to influence others was simply her natural leadership talent as a human, that she did not influence others through the force, but through emotion.

可是，乌木隼的船员们并不这么认为。他们认为放逐者影响他人的能力是她作为一个人类而拥有的天生的领导气质所致，她并没有用原力来影响他人，而是用情感。

Then, your wife will leave you, your children despise you, your church will excommunicate you, and your country will exile you.

然后，您的妻子将留下您，您的孩子藐视您，您的教会将开除您，并且您的国家将放逐您。

" If he should remain steadfast, and the legate should fail to gain possession of his person, he was empowered "to proscribe him in every part of Germany; to banish, curse, and excommunicate all those who are attached to him.

"如果路德坚持他的主张，而代表又无法逮捕他的话，他便有权"宣布路德在德国全境失去法律的保护，并给一切和路德联络的人以放逐，咒诅，和开除教籍的处分。

He trivializes the life of the great Nasrudin by offhandedly suggesting that he never existed, that the whole tale of Nasrudin and the banishment is allegorical!

他使平凡 offhandedly 提议的很棒 Nasrudin 的生活他从不存在， Nasrudin 的整个故事和放逐是寓言的！

We are then transported, with no transition to Egypt, where an ensemble performs an Arabic-sounding, vivacious melody on love, in Arabic (I could not tell if this was pure or a mixture of Arabic and Romany), with a ghazi ya dan

于是，我们被放逐，不经过渡来到了埃及，这时所有人用阿拉伯语（我不知道是纯粹的阿拉伯语还是交织在一起的阿拉伯语和吉普赛语）合唱出欢快悦耳的阿拉伯风情的爱意，一个阿拉伯少女盅惑而热烈地舞着。

We are then transported, with no transition to Egypt, where an ensemble performs an Arabic-sounding, vivacious melody on love, in Arabic (I could not tell if this was pure or a mixture of Arabic and Romany ), with a ghaziya dancer moving rather sexily.

于是，我们被放逐，不经过渡来到了埃及，这时所有人用阿拉伯语（我不知道是纯粹的阿拉伯语还是交织在一起的阿拉伯语和吉普赛语）合唱出欢快悦耳的阿拉伯风情的爱意，一个阿拉伯少女盅惑而热烈地舞着。

The community of Beuron were banished in 1875 by the "May Laws" of the Prussian Government and found a temporary home in an old Servite monastery in the Tyrol.

国际社会Beuron被放逐於1875年的"五月规律"的普鲁士政府和找到了临时的家中旧Servite修道院的蒂罗尔州。

And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.

照他的说法，他一定是活在被上帝放逐到海上的一些最邪恶的人们中间的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。