放逐

Kevin's family are descendants of one of the first convicts who were sent to Australia.

凯文家是最早被放逐到澳大利亚的罪犯的后裔。

"Well, he scolded, and scolded, and rated at me, and shouted his 'Arnauts,' and damns, and 'to Siberia,'" said Berg, with a subtle smile.

正如常言所说的，他在呵斥我，呵斥呀，呵斥呀，正如常言所说的，呵斥得狗血喷头，还说'阿尔瑙特人'，还说'鬼家伙'，还说'放逐到西伯利亚'。

Their failure provided him with the information he required to succeed in dethroning Diablo and his brothers - the event now known as the "Dark Exile"- but that fact did nothing to soften his heart toward the fallen.

沉沦魔们的失败教会了阿兹莫丹打败暗黑破坏神和他的兄弟们的方法，从而造就了后来众所周知的&黑暗放逐&事件。但即便这样，阿兹莫丹也丝毫没有要拯救沉沦魔一族的意思。

Their failure provided him with the information he required to succeed in dethroning Diablo and his brothers - the event now known as the "Dark Exile"- but that fact did nothing to soften his heart toward the fallen.

他们的失败为阿兹莫丹废黜暗黑破坏神及其兄弟提供了有用的信息——也就是我们所知的&黑暗放逐&事件——但是这件事并没有让阿兹莫丹对堕落者心软。

In self-imposed exile in Austria, he enjoys discomfiting senior Kazakhstani officials by putting secretly obtained recordings of their conversations on the web.

然而他本人却自我放逐到澳大利亚，饶有趣味地把秘密得到的哈萨克斯塔高级官员的谈话内容发布到网上，以此打击他们。

I told you the truth about my distancing myself.

我对你说起过我放逐自己的真相。

It distresses me to disobey you, father, but that is out of the question.

不幸的是，爸爸，放逐*女的圣玛格丽特岛已经没有了，而且即使它还存在，您又能把她发送到那里去的话，我也会随着戈蒂埃小姐一起去的。

The exiles were forbidden to return, at the peril of their lives.

放逐的人是不准回来的，回来就有生命危险。

Many of his main characters are nomads or exiles.

他创作的很多重要角色都是流浪者或被放逐者。

After the fall of the communist government, exiles were able to return home.

在共产主义政府垮台以后，被放逐者能返回家里了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。