放进

And each time he received it, on those marvelous11 birthday mornings, he would place it carefully in a small wooden box that he owned, and treasure it as though it were a bar of solid gold; and for the next few days, he would allow himself only to look at it, but never to touch it.

每次在奇妙的生日早晨收到巧克力时，查理总是小心翼翼地把它放进自己的一个小木盒里，就像珍藏其中的是一根金条；在随后的几天，他只是让自己看看，但从来不去碰它。

Different grippers may be needed for different jobs, and instead of using several robots, some machines now automatically swap hands; for instance choosing flat paddles to lift a box onto a production line and then hands with fingers to pick up small things to put into the box.

不同的工作需要不同的钳子，用不着换机器人，现在它们可以自动更换自己的手。例如用扁平的桨抬起生产线上的箱子，再用有手指的手将小玩意放进箱子里。

Put it in a dark room and stood guard over it for the rest of his life.

把它放进一个黑暗的房间里，并用他自己余生去看守它。

We don't like to sit and play half court basketball.

像我说的，防守是我们下赛季第一重点，集中注意力在防守上，因为我们知道我们能得分，很明显我是联盟第三得分手，Melo第四，我们有两个能够把球放进篮筐的球员，所以你必须看到球赛的另一面。

Grape harvest, the mother let my brother and me holding a large basket, and she stood on the stool, grapes with scissors to a string, a string of cut out for us into the basket, also commanded us to action to light, because grapes ripe, blowing shells that break.

葡萄收获时，母亲让我和弟弟拿着大篮子，她站在凳子上，用剪刀把葡萄一串串，一串串的剪下来，让我们放进篮子里，还吩咐我们动作要轻，因为葡萄熟透了，吹弹即破。

Here is a verb and it means to put the Hawthorns in the sugar liquid until the Hawthorns have the sugar coating and then take them out.

张静：蘸也是一个动词，在这里的意思是把山楂放进糖汁儿里，等山楂上面都有了糖，再拿出来。

The third step is to put the Hawthorns in the pot, and dip/cover them in the sugar liquid.

红兵：第三步，把山楂放进锅里，蘸上糖

The first step is to clean the hawthorns, and then remove the stone. Then use a slender pointed piece of bamboo and string the hawthorns together. The second step is to put water and sugar in a pot and boil it for 20 minutes until it's a liquid. The third step is to put the hawthorns in the pot, coating them in the sugar. The last step is to wait until the sugar cools off and then you're done.

第一步，把山楂洗干净，再把里面的核去掉，用竹签子把山楂串在一起；第二步，把白糖和水放在锅里熬20分钟，熬成汁儿；第三步，把山楂放进锅里，蘸上糖；最后一步，等糖冷却了以后就可以了。

Grind hazelnuts and flour together in a food processor until the nuts are at a fine consistency.

制法 1。榛子和面粉一同放进搅拌机，磨至果仁幼细。

Its garden, too, glowed with flowers: hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of Lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin.

香甜的欧石南，在清晨和夜间散发着香料和苹果的气味。但这些香气扑鼻的宝贝，除了时时提供一捧香草和鲜花放进棺材里，对罗沃德的人来说已毫无用处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。