放进

The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did-each note so carefully held and then lovingly released, like a woodcarver putting delicate toy boats into a stream.

他们庄严吟诵的祈祷声，清晰、有型触动了他，之前，教堂，和四周围绕的覆盖着挂毯的墙壁里面，这些干巴巴的活动，很少使他为之触动--每个音符都当心地收起喉中，再怀着深情释放开去，象一个木雕艺人，把精心雕刻的玩具船，一只只放进溪流中。

It is a lighting bag in form of a tea bag!

这个看上去像茶包，放进杯子里像个发光的茶包的东东其实不是茶包。

Wrap in a clean tea towel for at least 30 minutes or as long as a full day.

再次用茶巾包裹放进冰箱至少30分钟或者一天。

Madame Danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute , awaited one kind word of consolation

腾格拉尔夫人欲哭无泪、情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，一声不响地站着，等待一句安慰话。

For three people,take six eggs,break them into a bowl,season them with salt and pepper,and add a good teaspoonful of water.

如果有三个人的话，那么需要六个鸡蛋，将鸡蛋敲碎放进碗中，调进盐和胡椒，然后加入一勺水。

Into a classy joint like the Biltmore?

放进这种高贵场所的？

Put the spotless potatoes, tomatoes and toba cco atoms into the hot pot.

把无斑点的土豆，番茄和烟草微粒放进热锅里。

I toke advantage of my brother by putting some cold water in his shoes.

我昨天捉弄了我的哥哥一顿，把一些凉水放进了他的鞋里。

You are putting your body into a consciousness of tranquillity or being.

你把身体放进「宁静的知觉」或「存在」当中。

Remember to put the trash inside the blue plastic bag, please.

请务必记得将垃圾放进蓝色塑胶袋。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。