放走

Just at the moment the woman shut the trapdoor with a slam, which so startle d the Cat that she let go her hold of the Mouse

正巧在这当儿，这位妇女砰的一声关上活板门，猫大吃一惊，把老鼠给放走了。

Remember that when you let go of a good employee, you are forfeiting a valuable asset and getting nothing in return.

请记住，当你放走一个好员工时，你相当于放弃了有价值的资产并且没有得到任何回报。

I still think a lot about transportation—you never loose a dream, it just incubates as a hobby.

我直到现在还在思考交通的问题—你永不要放走梦想，而它当作习惯去培育。

You own it, you better never let it gogo..

你赢得它手掌脱皮的原因，你最好永远不要放走它

If you refuse to let my people go, I warn you, tomorrow I will bring locusts into your country.

如果你再拒绝放走我的百姓，看，明天我要使蝗虫进入你的境内。

Winning games now would be nice but knowing that Salmons was here not long ago has a haunting feel to it.

赢得比赛也许是很好，但是了解Salmons（指放走Salmons ）就发生在不久之前是一件难以释怀的事情。

If I appear a little earlier, you may not closely linked with another one's fingers, or later re-encounter, both of us learned tolerance and understanding, treating and compromise in own experience, perhaps we come together and will not give up so easily, self-willed to turn and let the love go.

如果我出现早一点，也许你就不会和另一个人十指紧扣；又或者相遇的再晚一点，晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅，善待和妥协，也许走到一起的时候，就不会那么轻易的放弃，任性地转身，放走了爱情。

Alberto Gilardino, Luca Toni and Miroslav Klose are probably near the top of the list. Milan may be unwilling to let go of Gilardino unless they can get a good deal on Buffon, Toni is probably not willing to leave Fiorentina for a club not in the Champions League, and Klose is far from a done deal. But if they can re-enforce the forward line with a quality striker they will be a potent threat to any defence.

吉拉蒂诺，托尼，克洛泽在名单的前几位，米兰可能不愿意放走吉拉蒂诺，除非他们能够与布冯进行交易，托尼可能不愿意离开佛洛伦萨，因为他不愿意为没有冠军杯资格的球队效力，克洛泽这笔交易越来越远，但是如果他们能在前锋线上找到有质量的前锋，他们将会对任何球队构成强大的威胁。

With Maison Martin Margiela opening onto the street and Mameg oriented towards a private garden on the alley side, an existing wooden bow truss roof system acts as the datum.

随着美美马丁马吉拉开放走上街头和Mameg争取在胡同方面，现有的木弓桁架屋顶系统为基准私家花园的行为导向。

During the siege, he took the girls hostage in a second-floor classroom and eventually released four of them.

据有关人士说，在围困期间，他在第二层教室扣压了一些女孩作人质，最后放走了四个，留下2个，就很快切断联络并发出警告，&4点，等着瞧！&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。