放荡

And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.

15：13 过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。

Lk. 15:13 And not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.

路十五13 过了不多几日，小儿子就收拾一切，起身往远方去了，在那里生活放荡，挥霍家产。

And do not be drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in spirit

5：18 不要醉酒，醉酒使人放荡，乃要在灵里被充满

The dissoluteness of man suggested in the first half of the story is thus shadowed by this tendency.

而故事前半部分暗示的男性性放荡，则被轻轻掩盖了。

Eph. 5:18 And do not be drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in spirit

弗五18 不要醉酒，醉酒使人放荡，乃要在灵里被充满

If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children not accused of dissoluteness or unruly.

1：6 若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。

But the merriment, this way of talking and drinking which seemed to me to be in the other guests the effects of dissoluteness, habit and duress, appeared with Marguerite to be a need to forget, a restlessness, a nervous reaction.

然而这样的寻欢作乐，这种讲话和喝酒的姿态，对在座的其他客人们似乎可以说是放荡、坏习气，或者精力旺盛的结果；但在玛格丽特身上，我却觉得是一种忘却现实的需要、一种冲动、一种神经质的激动。

Tit. 1:6 If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children, not accused of dissoluteness or unruly.

多一6 若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。

This book will reveal and explain some of the 'secrets' of this Dolce Vita.

本书将为你揭秘并解说这种迷乱放荡背后的真实境况。

I cannot secure my aim, it sways of a natural drunkenness.

我无法守住我的目标，它总是以自然的放荡摇摆。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。