放肆

He paused, therefore, at some distance from the table occupied by these noisy revellers, and began to make a sort of apology for their licence

因此他在离那些吵闹的座客好几步的地方站住，为他们的放肆说了几句道歉的话。

"Madame, this is precaution, not impertinence; no one enters here without an order from M. d'Avrigny, or without speaking to the procureur."

&夫人，这不是放肆，也不是无礼，除非有阿夫里尼先生的命令，或有事跟检察官商量，否则都不能进门。&

In the fictional world, love stories, teasing, and sorrow look like they take place in the real world. By contrast, in the documentary portion, everything that PingEr undergoes, when conveyed in a few fairly true stories that he tells, comes to seem dim and fictional because of his unbridled and ungrounded laughter.

虚构的世界里他们的爱情、调笑、悲伤和我们的现实世界是那么的相似，而纪实的那部分中平儿所经历的一切，他所描述的若干真实故事又随着他放肆不经的笑声显得那么的恍惚和传奇。

But even as he was researching the thesis, which became "The Origin of German Tragic Drama," Benjamin suspected that it would never be approved by the tradition-bound faculty.

较之历史性的论述，这篇论文更像是对寓言之本性的哲学冥想。他向肖勒姆夸口说，这是&绝对的放肆&。

I was sleeping, drooling and dreaming wildly anyway under the cover they give you thats sadly not long enough to warm both feet and neck, though it made an impressive tent pole on display for the flight attendant and passenger in seat 15K.

我盖着不能同时温暖脖子和脚的悲惨的毛毯，流着口水做着放肆的梦，虽然飞机上陈列着为空乘和乘客准备的漂亮的帐篷。

Aggression toward people and aggression toward other dogs is not in keeping with sporting dog character and purpose and is not acceptable.

对人和其他犬放肆并不能显示其运动犬的特征和目的，将不被接受。

After she returned to Chongqing City, she found that the hill myna in the birdcage placed in her drawing room was somewhat abnormal——it chirped often the words such as "divorce","I love you" and so on. And the hill myna would chirp enthusiastically whenever her home phone rang.

回重庆后，她发现原先一直摆放在客厅里的那只鹩哥有点&异常&：时不时冒出&离婚&、&我爱你&之类的话来，并且每当家中的电话铃响起时，鹩哥的&自言自语&就更加放肆。

The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words.

好可爱，两个人手牵手，像小朋友一样，狼吞虎咽地吃薯条，喝酒，品尝甜点，还有放肆地说脏话，过着一个普通人的生活，没有聚光灯的无忧无虑的生活。

En. He's been accused of stealing speedboats to travel to nearby islands to plunder empty homes.

他最近的盗窃行为愈加地放肆。

He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea.

女儿竟是这样放肆地表达她顽固不化的思想，使他感到格外惊讶。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。