放纵的

"Soft cheese represents a world of indulgence," says Jean-Michel Lepetit, Marketing Manager, Cheese Cultures, Chr. Hansen. What else can match the extreme sensation of the Gorgonzola's soft texture, the strong taste of the Roquefort, or the wildness and the balance of the Camembert?

Jean-Michel Lepetit，科汉森的市场部经理曾经说到，"软质干酪就是放纵的世界"，他继续补充到，什么能与戈贡佐拉干酪的柔绵口感，洛克福干酪的强烈风味，还有卡门培尔干酪的野性和均衡相比呢？

Meanwhile, the whole family grimly hunkers down together in the "dream house" that was built between campaigns just outside of Chapel Hill, NC the one with the big open kitchen and enormous beamed family room, the one with the barn she turned into a regulation basketball court for her self-indulgent husband.

与此同时，整个家庭从"梦想之屋"变成了冷酷之门，那是建立在选举和疾病之外的，北卡罗莱纳州的家中有一个开放式厨房和巨大的家庭活动室，她为了放纵的丈夫，把一个仓房变成了规则的篮球场。

The intemperate person, then, has an appetite for all pleasant things, or the most pleasant, and is led by his appetite to choose them at the cost of everything else.

在放纵的人，那么，有一个愉快的事情对所有的胃口，或者是最宜人的，是他的食欲，导致他们选择在其他一切费用。

If Dr. Be39en is correct, we are adjusting our rules to meet the Laodicean lifestyle of an indulgent generation, or else our educational leaders do not know what is going on right under their noses.

如果毕文博士是对的，我们就是在调整我们的规定以适应放纵的一代那老底嘉的生活方式，否则就是我们的教育领导者对在他们鼻子底下正发生的事毫无所知。

If Dr. Beaven is correct, we are adjusting our rules to meet the Laodicean lifestyle of an indulgent generation, or else our educational leaders do not know what is going on right under their noses.

如果毕文博士是对的，我们就是在调整我们的规定以适应放纵的一代那老底嘉的生活方式，否则就是我们的教育领导者对在他们鼻子底下正发生的事毫无所知。

You'll be happy to have this collection of sweet indulgences on your kitchen shelf—and your guests will be overjoyed, too.

你会很乐意在您的厨房架子，和你的客人喜出望外这将是甜蜜的放纵的收集，太。

Being a complete foodie and a great fan of his mom's cooking, Salman does have his days of indulgence in high-calorie favourites.

作为一个完整的美食家和他妈妈的烹饪大风扇，萨勒曼确实有在高热量的最爱放纵的日子。

Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.

这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。

One could point to examples in the works of Hieronymus Bosch (late fifteenth/early sixteenth century), Hogarth and Goya, Henry Fuseli and William Blake, and Francis Bacon, which have a prophetic undertone in their visions of conflict, torment, and the sinful nature of human extravagance and excess.

可以参照的例子比如希罗尼穆斯·博斯（15世纪末16世纪初）、贺加斯、戈雅（皆18世纪）、亨利·傅斯理、威廉·布莱克（19世纪）及弗朗西斯·培根（20世纪）──他们的作品呈现出的人性极端与放纵的矛盾、苦难与罪恶，具有一种预言般的隐性基调。

As regards the addition of the word "Jesus," or, as it usually ran in the fifteenth century,"Jesus Chrustus, Amen", it is commonly said that this was due to the initiative of Pope Urban IV (1261) and to the confirmation and indulgence of John XXII.

至於另外的字，&耶稣&，或者是因为它通常然，在15世纪，&耶稣chrustus ，阿门&，这是常见的说，这是因为，以主动的教宗市区四（ 1261名），并且向确认与放纵的约翰二十二。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。