放纵的

Then she constantly hooking up with different man, for indulgence, and to quell his desire.

于是她不断地猎艳，和不同的男人纠缠，为的就是放纵，为的就是平息自己的欲火。

It considers that the future process of law is by no means an adequate remedy for injuries accompanied with force; since it is impossible to say, to what wanton lengths of rapine or cruelty outrages of this sort might be carried, unless it were permitted a man immediately to oppose one violence with another.

可以这样来考虑：未来的法律诉讼没有提供任何手段足以纠正暴力所带来的伤害；既然不可能说这种充满掠夺和野蛮暴行的放纵可以得到支持，那么就必须允许一个人及时的以暴力反抗暴力。

"Brokeback mountain" is a modern twist on the western, casting heath ledger and jake gyllenhaal as sheepherding牧羊turns into a passionate romance they conceal隐藏 from their wives.

断臂山是反应西方社会的现代演进，饰演牧羊人的主角 heath ledger与jake gyllenhaal因为暑假的一时放纵，进而转变成隐藏在彼此妻子下的热烈爱情。

For he who is excited by anger seems to turn away from reason with a certain pain and unconscious contraction; but he who offends through desire, being overpowered by pleasure, seems to be in a manner more intemperate and more womanish in his offences.

因为，因愤怒而犯罪的人看来是因某种痛苦和不自觉的患病而失去了理智，但因欲望而犯罪的人却是被快乐所压倒，他的犯罪看来是更放纵和更懦弱。

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由於今天晚上喝，当第一不能容忍在第九世纪的寺庙，采取了时间上的& Collationes &的艾博特Cassian正在朗读的弟兄们，这稍微放纵后来被称为&序&，和名称以来一直。

Furthermore, this article points out that in the first circulation, we can't indulge the chub effect, lose the opportunity of institutional reform , maybe this is the original idea of regional development and indraught FDI.

此外，本文还大胆指出，在目前的第一循环阶段，在共享传统要素增长利益的同时，决不能放纵FDI的&鲶鱼效应&，丧失制度冲击所带来的制度改革机遇。

And all addicts have enablers and co-dependents, and if your man is spending hours and hours in front of the computer or TV jacking off to Reign of Tera , you might want to look into whatever role—however small—you might be playing in that.

所有成瘾者都有自己的放纵者和依赖者，如果你的男人花几个小时在计算机或电视前对着《泰拉的统治》打手铳，你可能得看看自己在其中扮演了怎样——不管有多小——的角色了）。

Young ladies", carped Queen in 1900,"give themselves up to abandon on piers. Soon the pier managers not only accepted this, but also encouraged it, by getting rid of the turnstiles and tolls that had provided, in the 19th century, 80-90% of takings.

女王在1900年责备那些&年轻的女士&，&在栈桥上肆意放纵&）很快，栈桥的管理者就接受了这些粗鄙的游客，他们甚至拆除了十字转门，取消了在19世纪曾带来80%-90%收入的入口费，鼓励这些新游客光临。

Ever since Ladurée supplied the macaroons for the guillotined heroine played by Kirsten Dunst in Sofia Coppola's film Marie Antoinette, tea for Parisians has become the new obsession – a hedonistic, decadent, hour-long indulgence.

安东尼德》所饰演那被送上断头台都要美丽的女英雄，啜茶之於巴黎人就已成了一件令人著迷之乐事－一种享乐主义的，颓废的，可以维持一个钟头之久的放纵。

Whether you won, lost or simply were an inspired spectator at this week's One Show awards, McKinney is here to coddle your creative spirit by parlaying its congratulations print ad in the online space.

在本周的金铅笔大奖上，无论您是有所斩获，还是一无所获，抑或您只是一个心潮澎湃的观众，马肯尼公司都会为您放纵创意的神思，方法呢，就是不遗余力地把他们创作的平面贺喜广告放到网络空间，赌定它会梅开二度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。