放纵的

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此，当代的塔西佗可能不由得认为，本十年穿越了这么一条路线：从狂乱的金融放纵，到纠正性的全球对坚强领导的渴求；因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主，把希望寄托在他身上（对许多仰慕者来说，他令人困惑地羞于承受这种希望）。

Standing at the window, I indulge with their own long-standing feelings, watching the air fluttering snowflakes, the entire people's thoughts and soul seems to have been her away, maybe the feelings will always be accompanied by a special liking for me.

伫立在窗前，我放纵着自己由来已久的情感，看着空中飞舞的雪花，整个人的思绪和灵魂仿佛也被她带走了，也许这份情有独钟的情怀将永远陪伴我。

Furthermore, this article points out that in the first circulation, we can't indulge the chub effect, lose the opportunity of institutional reform , maybe this is the original idea of regional development and indraught FDI.

此外，本文还大胆指出，在目前的第一循环阶段，在共享传统要素增长利益的同时，决不能放纵FDI的"鲶鱼效应"，丧失制度冲击所带来的制度改革机遇。

A w and ering student in medieval Europe disposed to conviviality,license, and the making of ribald and satirical Latin songs.

放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者

6 For they forget the commandments of the living God, and walk in vain deceits and acts of self-indulgence, and are destroyed by this angel, some of them unto death, and others unto corruption.

70：6因为他们忘记诫命的活着的上帝，然后步行白费deceits和行为，自我放纵，并摧毁了这个天使，他们中的一些人，以至于死和其他人所不欲腐败。

The mystic deliria, the madness amorous, the utter abandonment

那神秘的昏迷，色情的狂热，彻底的放纵

Yet it cannot be said that Demetrius, in his revelings and dissipations, ever let slip the time for action; pleasures with him attended only the superabundance of his ease, and his Lamia, like that of the fable, belonged only to his playful, half-waking, half-sleeping hours.

德米特里放纵声色，罕理朝政；耽于闲逸以及女人，整日里嬉戏，过的是半梦半醒的日子。当战事突起的时候，他既不磨枪亮甲，也不曾想离开温柔乡。

We have spoken of the abandonment of Versailles in the first decade for the more relaxed, intimate lifestyle of the salons and h tels of Paris.

我们已经说过了凡尔赛的放纵在最早的十年更为放松，巴黎的沙龙及旅店更接近生活化。

Rabbit is a product of the cultural contradictions, a man caught in the conflict between his effort to follow the traditional values and his desire to get involved in the self-indulged hedonistic life, an individual preoccupied with the concept of personal freedom and intermittently inflicted by it.

兔子是当代美国社会文化矛盾的产物。他深陷于各种冲突之中：一边是依循传统价值行事，另一边是欲望缠身、沉溺于自我放纵式的享乐主义生活方式中；一方面是孜孜以求自由和自我的存在，另一方面是这种追求本身给个人和家庭带来破坏乃至灾难。

And it was Bear that brought the first serious reminder, after years of excess, of Walter Bagehot's dictum that if you have to prove you are worthy of credit, your credit is already gone.

也正是贝尔公司首先使人们在多年的放纵之后深刻地记起了沃尔特白高特的格言——如果你到了不得不证明你是可信赖的时候，那么信任已经离你而去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。