放纵

The Angelus indulgence is one of those which are not suspended during the year of Jubilee.

钟放纵自己是那种不属于暂停在这一年中的银禧。

Why We Like it: Go retro and indulge in some '80s nostalgia with this metal lunch box.

喜欢的理由：使用这款金属午餐盒有一种复古，放纵的感觉以及对80年代的怀旧之情

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于他们是一场欺骗；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

We should prevent the revival of reckless action and constantly combat the practice of indiscriminate killing and assassination, which only serves to create confusion in society; at the same time, we should guard against the tendency to allow traitors and saboteurs to run wild.

我们不仅要防止乱干的复活，始终反对乱杀暗杀造成社会混乱的行为，而且应防止另一偏向，即放纵与听任汉奸破坏分子的活跃。

To say within thine own deep-sunken eyes

你用放纵欢洽的年华换来了什么

We fly to the sensation of ** in order to avoid the passion of Eros.

我们为了逃避爱的激情而奔向性的放纵。

If moderators try to abstain, they feel trapped and rebellious. If abstainers try to be moderate, they spend a lot of time justifying why they should go ahead and indulge.

如果习惯&适度&的人们要采用戒断，他们会感到束缚，有叛逆心理，；如果戒断者要去&适当&，他们要花很多时间为自己应该去放纵找理由。

While, on the one hand, the practice of asceticism was pushed to its utmost extremes of fanaticism, on the other the doctrine of bhakti was perverted into a system of gross sexual indulgence, for which the amours of Krishna and the Gopis served as the model and sanction.

虽然，一方面，实行禁欲主义被推到其最大极端的狂热，对其他的理论，是扭曲的巴克提成一个系统的严重的性放纵，而Amours说的克里希纳和Gopis担任模型和制裁。

The story is like a fever dream that a disturbed and imaginative city-dweller might have after binging on comics.

这故事象是一群失去控制的、富于想象力的城市居民在放纵嘻闹之后做的狂热之梦。

For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence.

对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说，欢度国庆假日，倾听民族音乐，这一切听上去不免有自我放纵的意味。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。