放纵

Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows,he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food, avoids exercise, ignores the doctor, has another drink.

他们无法照顾好自己；消极被动，禁不住生活的风雨；不论做什么，他都会担心身体不好或者会有其他不幸；他还会吞吃垃圾食品，拒绝锻炼，不听信于医生，一再放纵酗酒。

Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food, avvoids exercis, ignores the doctor, has another drink.

许多研究表明，悲观者的无助感会破坏其身体的自然防御体系，即免疫体系；他们无法照顾好自己；消极被动，禁不住生活的风雨，不论做什么，他都会担心身体不好或者会有其他不幸；他还会吞吃垃圾食品，拒绝锻炼，不听信于医生，一再放纵酗酒。

We outlaws, let me ride until I get free

我们无视法律，让我放纵直到我得到自由

Most metabolism scientists agree these days that everyone who overeats will gain weight and so this super-skinny friend of yours will be cutting back on other meals and snacks to make up for the occasional indulgence.

目前，多数代谢科学家认同，吃的过多将会增重，而你那些极瘦却吃的很多的朋友，他们会为一次偶尔的放纵而在其他饮食或者点心节食找回的。

Wealth and power in China are the same in that they're both overindulged.

中国的财富与权力一样，是被放纵的。

Lastly, it is possible for the eldest child to develop a domineering personality and for the youngest to be overindulged.

最后，很有可能年长的孩子会发展出凌驾于别人的品格，二年有的会变得很放纵。

With the stresses of being a military wife whose husband recently came back from deployment in Iraq and may be sent back in early fall, Migdalia has overindulged in non-healthy food choices, leading to rapid weight gain.

她是个军嫂，丈夫最近刚从伊拉克执勤回来，今年初秋就要回伊拉克了。这种情况让她压力很大，所以她放纵自己吃些不健康的食品，于是爆肥。

Try to prevent yourself from overindulging by placing only a certain amount of food in front of you.

试着不要过分放纵自己，如在你面前放过多的食物。

It also helps you avoid cravings and overindulging.

它也帮助你避免偏食和放纵开怀。

Try to prevent yourself from overindulging by placing only a certain amount of food in front of you.

只把一定量的食品放在面前，来努力阻止自己过度放纵。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。