放气

A canister purge valve is opened periodically to vent the vapor back into induction system.

收集器的清除阀周期性地开启，泄放蒸气使之返回进气系统。

Hot washing by moving hot washing truck and hollow sucker rod is efficient, less in washing fluid , no formation contaminant, no casinghead gas release. It adapts oil wells with low reservoir pressure and deep depth of plunger and serious paraffin problem.

活动热洗车配合空心抽油杆热洗清蜡热效率高、洗井液少、不伤害油层、不用放套气，适合于地层压力低、下泵深度较深、结蜡严重、常规洗井困难的油井。

Martin Eden, with blood still crawling from contact with his brother-in-law, felt his way along the unlighted back hall and entered his room, a tiny cubbyhole with space for a bed, a wash- stand, and one chair.

中文因为跟姐夫的接触，马丁。伊登还窝了一肚子气。他摸索着穿过没有灯光的后厅，进了自己的屋--一间小屋，只放得了一张床、一个盥洗台和一把椅子。

Martin Eden, with blood still crawling from contact with his brother-in-law, felt his way along the unlighted back hall entered his room, a tiny cubbyhole with space for a bed, a wash- stand, one chair.

因为8 Tt t 8。 com 跟姐夫的接触，马丁·伊登还窝了一肚子气。他摸索着穿过没有灯光的后厅，进了自己的屋——一间小屋，只放得了一张床、一个盥洗台和一把椅子。

A good exhale can help you let it go emotionally and physically.

一个良好的呼气能让你在情绪和身体上放开来。

This type of lung cancer has a long duration and is not sensitive to traditional radiotherapy and chemotherapy, but some qi-replenishing and expectorant traditional Chinese medicines have good effects on patients, especially elderly patients, with this type of lung cancer.

该类型肺癌病程长，对传统的放、化疗不敏感，但一些益气除痰的中药对该类型肺癌病人特别是老年病人效果很好。

This type of lung cancer had a long duration and was not sensitive to traditional radiotherapy and chemotherapy, but some qi-replenishing and expectorant traditional Chinese medicines had good effects on patients with this type of lung cancer, especially elderly ones..

该类型肺癌病程长，对传统的放、化疗不敏感，但一些益气除痰的中药对该类型肺癌病人特别是老年病人效果很好。

I'm still mad at you.- So what, you're gonna kill me and put me in the garment bag?

我仍然很生你的气-所以呢你要杀了我放进成塑胶袋里？

Unique may the entire vehicle disassemble the function, the automobile body for may gasify the type, does not use time completely bleeds off the automobile body in gas, may like folds clothes equally to fold, does not occupy the place!

独特的可全车拆卸功能，车身为可充气式，不用的时候把车身里的气全部放掉，就可像叠衣服一样折叠起来，毫不占地方！

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。