放气

Bleed air at each test cock.

对每个测试旋塞进行放气。

The static model of torsion joint is based on that of bending joint. The effects of structure parameters inside air pressure, initial angle, rube average radius, rube shell thickness on the turning angle are analyzed and the following conclusions are drawn: the relationship between the angle of torsion joint and the inside air pressure is basically linear, the angle of torsion joint increases with the initial angle and rube average radius, the angle of torsion joint decreases while the rube shell thickness increases. The kinetic equation is built for torsion joint. Simulating experiment implies that the time of inflating and deflating process is extremely shorter than that of kinetic process. So the pneumatic process can be ignored in actual system design and control. The factors that affect the dynamic features of torsion joint, such as shell thickness of rubber tube, average radius, initial angle, connector's outlet area, moment of inertia and viscous damping coefficient, are analyzed and the following conclusions are drawn: the change of rube shell thickness has no effects on the dynamic process of FPA inside air pressure while greatly affects the turning angle of torsion joint; when the rube shell thickness is small, the torsion joint has a bigger turning angle, no overshoot and long risetime, when the shell thickness is big, the turning angle of torsion joint is small, but has high response speed, overshoot and low shock; when the rube average radius increases, the turning angle of torsion joint increases and the overshoot increases too; when the initial angle of torsion joint is big, the turning joint is big, the overshoot is small and shock is low, but the risetime is big; the connector's outlet area affects the dynamic process of FPA inside air pressure greatly, but has no effects on the dynamic process of turning angle; moment of inertia and viscous damping coefficient have no effects on the dynamic process of FPA inside air pressure, but affect the dynamic process of turning angle greatly.

在弯曲关节模型推导的基础上，建立扭转关节的静态模型，并分析了扭转关节内腔压力，初始转角，橡胶管平均半径，橡胶管壁厚等参数对关节转角的影响，得出扭转关节的转动角度与充入FPA内腔的压缩气体压力之间基本呈线性关系，扭转关节的转角随初始角度和橡胶管平均半径的增大而增大，扭转关节的转角随橡胶管壁厚的增大而减小的结论；建立了扭转关节的动力学方程，仿真实验表明FPA的充放气过程与扭转关节的动力学过程相比时间极短，在实际系统设计和控制过程中可以忽略不计；分析讨论橡胶管壁厚，平均半径，初始角度，气体节流口面积，转动惯量，粘性阻尼系数等因素对扭转关节动态特性的影响，得出橡胶管初始壁厚的变化对扭转关节FPA内腔压力的动态响应几乎没有影响而对关节转角的响应曲线影响比较明显，壁厚较小时，关节可以得到较大的转角，并且转角的响应曲线没有超调，但上升时间长，壁厚较大时，关节转角变小，响应加快，但是有超调和轻微振荡现象，橡胶管平均半径越大，得到的关节转角越大，但是转角响应的超调量也随之增大，FPA的初始角度越大，关节的转角越大，并且超调量减小，振荡减弱，但是上升时间增大，管接头出口面积的大小对关节FPA内腔压力的建立过程影响较大，但对关节转角的动态响应几乎没有影响，转动惯量和粘性阻尼系数对FPA内腔压力的动态过程几乎没有影响而对扭转关节转角有较大影响等结论。

At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.

在放气将要结束时，在进行相反的操作。

The basic experimental system of gas combustion characteristics was set up in the research, which is composed of Bunsen burner (pre-mixed burner), gas supply system, high accuracy flux control system, mixing system and measurement system of flame characteristics.

双气头多联产系统中用于发电的是化工过程中的弛放气和剩余粗煤气（主要可燃成分为CH4、CO、H2）。

The thermal behaviors of CL-20 mixed with three binders (NC+NC, PET and PBT at 160-200℃ were investigated by NBK LAWA gasometric measuring system. The thermal behaviors were described from the changes of evolved gases and decomposition kinetics. Results show that the apparent activation energies of CL-20 and its mixed systems with, PET and PBT are 176.68, 176.31, 136.12 and 127.0 kJmol^(-1), respectively.

用NBK型&拉瓦&量气测试系统研究了较高温度(160~200℃)下六硝基六氮杂异伍兹烷(CL-20)与硝化棉和硝化甘油双基吸收药、环氧乙烷与四氢呋喃共聚醚、3，3-双叠氮甲基氧杂环丁烷与四氢呋喃共聚物三种黏合剂的全分解过程，从放气规律和动力学的变化阐述了CL-20及其与三种黏合剂混合体系的热行为。

Sponge outgassing in vacuum at the ambient temperature and the temperature on teated according to spaceflight industry standard and test equipment is measured.

利用航天工业行业标准及测试设备对一定真空度条件下的聚胺脂网状泡沫在常温及加温两种不同工况时的出气情况进行测试；对两者的放气量进行比较；对放气机理进行分析探讨。

It is important that we will come under the switch point pressure release and over the switchpoint chamber vented.

我们让气室压力降到低于设定点后才放气是非常重要的。

As the hydraulic system works, the capacity of oil box will change at any moment. When the capacity decreases, the air will enter the moisture absorption after filtered. The desiccant in the absorption sorbs the moisture, then the desiccated air bursts through the entry single way valve and comes into the oil box, at the same time the atmosphere outside the oil box will close the deflated single way valve.

液压系统工作时油箱液面会随时发生变化，当液面下降时油箱外的空气被滤清器过滤后，进入吸湿器，吸湿器内干燥剂吸收空气中的水分，干燥后的空气推开进气单向阀进入油箱，同时油箱外大气关闭放气单向阀。

Such combustible gases produced in the course of industrial production as coke oven gas, blast furnace gas, and gases released at a steady rate from coal mines and synthetic ammonia should be recycled and utilized.

第十九条工业生产中产生的焦炉煤气、高炉煤气和稳定抽放的煤矿瓦斯、合成氨驰放气等可燃性气体应当回收利用。

Such combustible gases produced in the course of industrial production as coke oven gas , blast furnace gas , and gases released at a steady rate from coal mines and synthetic ammonia should be recycled and utilized.

工业生产中产生的焦炉煤气、高炉煤气和稳定抽放的煤矿瓦斯、合成氨驰放气等可燃性气体应当回收利用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。