放松自己

Even in sleep, her arm encireled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold

即使是在睡乡里，她的胳膊也还是紧紧地搂住他不放，仿佛即使如此，她也不肯轻信别人的话，放松自己的警惕性。

This week, I'm looking for the ways you unwind.

本周，我想听一下你们是怎样放松自己的。

But what do you do to unwind after a tough day at work?

但是一天的辛苦工作后，你怎么放松自己呢？

I hope you try to relax, do not be so uptight.

希望你尽量放松自己，不要那么紧张。

Our school is filled with a vital force.

当我们有空时，我们可以进行运动并放松自己。

Kick back and nap on the couch a bit during the day and throw back a few beers on the back deck if the weather permits.

放松自己，在沙发上小睡一下，如果天气好的话还可以到后院喝上几罐啤酒。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall. Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.ee more photographs from the February 2009 feature story "Mount Washington."

春天的温暖吸引大批人群来到新英格兰的塔克曼山谷，一些人是来寻求刺激的，他们在陡壁上滑雪，其它一些人只是为了放松自己，他们在洒满阳光的冰川河谷里面对山峰晒太阳取暖。

First, people can relax themsel

首先，人们可以彻底放松自己，在为期两天的周末，在家看电视或去购物。

The answer - I need to soften myself up before going to bed.

答案是，在上床睡觉之前，我会花点时间，大约半小时，来放松自己。

He likes to watch farces at weekends to relax

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新