放松自己

Take your time. In the chaos that surrounds you, keep in your own relaxed space.

掌握好你的时间，在周遭混乱的环境中保持自己放松的空间。

As she confided more, he volunteered stories of his own romantic traumas to help her feel at ease.

随着她更多倾述，他主动告诉了自己恋爱创伤的故事以帮助她放松。

World of Warcraft is a chance to remove myself from every day life and let me become a little character running around in a big world vanquishing demons and...

魔兽世界能让我从白天的生活中放松下，我可以扮演着自己的小角色奔跑在这个广阔的世界里，游串在怪堆中等等。。。。，就像我说的。

So I'm staying home and vegging this weekend.

有时候人们甚至等不到周末就想彻底地放松一下自己，因为一天工作下来确实令人精疲力尽了。

"Just like with medicine, you have to ask yourself what dose you can take," he said."For some people, more information makes them wackier, while others get more relaxed and feel more empowered."

&就象用药一样，你得知道自己用多大的剂量&，他说，&象一些病人，过多的信息使得他们有些古怪，而其它人感到更放松以及更有自信&。

He had begun an investigation, as he imagined, with the severe and equal integrity of a judge, desirous only of truth, even as if the question involved no more than the air-drawn lines and figures of a geometrical problem, instead of human passions, and wrongs inflicted on himself.

但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。

The santa Claus that wearing red cotton-padded jacket, fresh and green green basket the small bell of christmas tree, golden color, greeted our eye early, let us waiting christmas day, to oneself one is loosened, reason of mad, recreational!

穿着红棉袄的圣诞老人、青翠葱笼的圣诞树、金黄色的铃铛，早早地就映入了我们的眼帘，让我们期待着圣诞节，给自己一个放松、疯狂、娱乐的理由！

So I do all the things he has taught me to do before tip off and once the ball is in the air my mind is at ease and my body is ready to play. I take it to the other team on both ends of the floor. I take pride in being able to do that.

所以我做他所有告诉我去做的一切--当篮球抛向了空中我的思绪开始放松，我的身体马上做好了比赛的准备，我把这个状态展示给对手，展示给场上每一个人，我很自豪自己的这一点。

If you're not the furniture-shifting and machine-renting type, make it easy on yourself. Call in a professional carpet and upholstery cleaner to do the work and take the morning off.

如果你不是喜欢搬移家具和租赁机械工具的人，那么就让自己放松些，给专业地毯和内饰清洁公司打电话，给他们一上午时间让他们把这些事做好就行。

Now fast-paced life, people are always in a state of the work, the need to continue to add knowledge to their charge, on the other hand, needs a place to relax , The traditional bookstore provides such a space.

现在生活节奏快，人们总是处于工作状态中，一方面需要不断补充知识，给自己充电，另一方面又需要找个地方放松一下，传统书店正好提供了一个这样的空间。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新