放松

Everyone is totally relaxed, including his tired body as well ashis oppressed heart; it is not a place only for abreaction but aplace for one to seek his self, to explore his original face, toconfide something hidden in his heart for years, and to find aheart-to-heart friend……Here it is easier to touch the heart andeven the soul of each other.

每个人都是完全放松的，包括疲倦劳累一天的身体，也包括那也许已压抑很久的心灵；这里绝不只是一个发泄的地方，而是一个寻找自我，探索人性本来面目的世界，可以说深藏心中已久的话，可以寻找一个心灵契合的朋友……在这里更容易接触到彼此的心乃至灵魂。

Methods: A total of 36 senior high school students were diagnosed as exam anxiety of medium or severe degree using the Exam Anxiety Diagnostic Scale, and 32 of them received and 29 completed comprehensive group psychotherapy including abreaction recogn ition and relaxition training compared with control group. Both groups received retest after therapy.

采用《考试焦虑诊断问卷》先后对同一所学校的两届高三学生进行测量，并对检出的中、重度考试焦虑的学生进行包括渲泄、认知、放松训练等综合性集体心理治疗，在治疗前后分别进行考试焦虑的测量，并与对照组比较。

Absorbedly breathing and relax yourself to take peace. You needn't to change it , just let it come and go freely.

全神贯注地呼吸，让你的身体放松，去感受安宁，你无须去改变它，就让它自由来去。

This kind of works are vested with strong expression_r_rism on the part of image-making and painting skills, and also they are constitutionally narrative by pictorial space and figure relation; other group is that abstract paintings made of oil, pastel, and water color, which should be taken as another world created by Huan Xun artistically, a world of more freedom, relaxation, and openness.

这类作品在形象的塑造和绘画的手段上，带有很强的表现性，同时具有由画面空间和人物关系构成的故事性；另一类是完全抽象的作品，分别用油彩、油画棒和水质颜料画成，这部分作品可以说是幻循在艺术创造上的另一个世界，也是一个极为自由、放松、开阔的世界。

In the engine running, if the accelerator pedal completely relaxed, then the engine on at idle.

在发动机运转时，如果完全放松油门踏板，这时发动机就处于怠速状态。

Similarly, the intensive relax fiscal and monetary policies also need a period of accumulation, when its role in the accumulation to a critical point, it will lead to economic and stock market reversal.

同样，密集放松财政和货币政策也需要一个积累，当其在时间的积累作用，一个临界点，这将导致经济和股市逆转。

We work hard at Acorn, but also know how to relax!

我们不仅在橡子园辛勤劳动，而且也懂得如何让自己放松。

It is just like an active volcano on the edge of eruption.

它成为邵然观看、体会世界的窗口，使她的精神与思维完全放松。

The exercises in this book combine simple stretches and loosening-up exercises with the massage of special acupressure points.

本书中的练习将简单躯体伸展和肌肉放松练习与特定穴位按摩结合在一起。

The high cost of living there and the aggravating traffic conditions kind of scared her off.

在一个放松的环境中开始自己的职场生涯会让我觉得很轻松。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新