放掉

Buddha held that when you land the other bank, you should give up the boat that carry you; when you gain the final fruit, you don't need kneel and kowtow before Buddha; when your wisdom become inexhaustible and you have no obstacle, you should throw off all prejudges to be Bodhisattva of no-self and being flexibility.

当你智无涯底，无所罣碍时，就应该把一切成见都放掉丢掉，弃之如敝屣做一个真正是无相无住的菩萨。

Let go of the spokes. Live in the center. That is the real.

放掉轮轴，住守轴心，那才是真实的。

He uprighted the cub and perched him on the bed.

他放掉了记者，让他坐在床上。

He is proverbially known for his swift chariot driving.

以快速驾驶战车而闻名他立刻杀死了阿尔戈斯，放掉了伊俄。

Open the drain valve 6 on a regular basis, let go accumulation of oil, water and impurities.

定期打开排水阀6，放掉积存的油、水和杂质。

A flame produced in the breech of a gun by ignition of residual gases.

如有残留压缩空气时，应放掉压缩空气。

Some jokers have let down the back tyres of my car.

有人开玩笑把我汽车后轮胎的气放掉了。

The pained animal's voice rasped on Scarlett's nerves until she was temped to stop and untie the beast .

那凄惨的叫声使得思卡利特神经一根根地竖起来，几乎要跳下车将这动物放掉。

Release the parking brake, and we're almost ready to go.

把手煞车放掉，我们就要可以准备出发了。

The pilot opened the petcocks on the fuel tanks to drain them down to the last few gallons.

飞行员打开油箱阀门放掉最后几加仑汽油。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。