放掉

At these words he rose, and put off his frock-coat and cravat, went towards a table on which lay his son's toilet articles, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers. Villefort watched him with alarm not devoid of admiration.

&他微笑了一下又说，&因此他就要改变他的相貌和穿着了，说着他走到放梳妆品的桌子前面，在脸上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一只结实的手刮掉那险些给他添麻烦的胡子，因为它们是给警务部留下了非常明显的印象。

One of them was disallowed and only Mr. Poll can say why because I can't.

我不知道，我从多个不同的角度看了录像回放，却仍找不出球被吹掉的理由。

When ground through your coffee grinder, the product gently dislodges coffee

当清洗药片放入你的磨豆机里，它逐渐去除微粒，同时也吸掉咖啡的油渣。

She drew off the boots and put them,lolling side by side.

她脱掉靴子，并且把两只鞋子靠在一起，放好。

And to Gabriel said the Lord:'Proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy the children of the Watchers from amongst men : send them one against the other that they may destroy each other in battle: for length of days shall they not have.

主又对加百列说：去对付那些私生子和堕落者以及那些通奸而来的子女，把通奸而来的子女和那些守望者的子女并着从人当中消灭掉。带他们出去27，再放了他们，这样他们就会相互谋杀而毁灭，因他们的日子当不长久。

Some people do a different tack on this, they have the chair already there but they cut two inches off the front leg so the whole time you're in their ofce you're scooting yourself up.

有些人的方法和我不大一样，椅子就在那放着但是他们把椅子的前腿截掉两英寸，这样你只要在那，你就会想让你自己赶快站起来。

Take and put with care and never push and drag with violence, in case that the footrests and tenons get loose or break.

移动家具时，应搬掉柜内的物品，轻放轻移，切忌硬拖猛推，以免造成脚架和榫结构等松动或断裂。

Did I drop the pills When i put them on the bed tray?

我把药放床托盘上时药是否掉了？

Cotton clothes will stick to hair into the water, not wash, does have a method which Gao Ren?

纯棉衣服上会粘毛放入水里洗不掉，请问哪位高人有方法？

Take a piece to already engraved printed drawing board, press area next the rip off of glue paper little above, again ordinal above put what what need to go up colorific fine sand, a piece of beautiful picture appeared.

取一张已刻印好的图板，然后按区域把上面的胶纸一点点撕掉，再依次在上面放上所需要的上了色彩的细沙，一张漂亮的画就出现了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。