放手

I told you to go home.- Back off!

我告诉你回家了放手！

I know I've got to let it go...

我知道我不得不放手。。。

You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.

你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。

You let go for a second, and you're gutted.

你只要一放手，你就会肠子都没了。

In many cases, that kind of hands-off flexibility is all you really need.

在许多情况下，那种放手让用户干的灵活性是所有你确实需要的。

I'm not advocating a complete hands-off approach from parents either.

我并不是主张父母完全放手的做法。

This hands-off approach could lead to huge risks for the companies.

这种放手不管的作法可能会给公司造成巨大风险。

They've been remarkably hands-off with us about Clone Wars.

他们给了我们极大的自由，让我们放手去做《克隆战争》。

Mother agreed that she seems to understand the "hands-off" means.

妈妈同意了，她似乎也了解了"放手"的意义。

So far, Congress has maintained a hands-off approach when it comes to taxing VoIP services.

到目前为止，美国国会一直保持着放手当谈到征税的VoIP服务。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新