放手

I put a hand on either side of his neck.

如果有'如果'的话，我不会再放手。

Would you let it go if your relationship turned sour

何意。 当你们的关系让你失望的时候，你会放手么？

And i can take or leave it if i please.

若我愿意，我能拥有，或放手

George Monbiot The disease that afflicts all British governments is an inability to let go.

乔治monbiot疾病的困扰所有中英两国政府是一个无法放手。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于即将来的，我安然接受；对于要分离而去的，我也欣然放手，任其离开。

Dick and his pals have been botching jobs and racking up prison time for years, but this time Dick has the perfect plan for the perfect heist.

迪克和同伙们曾入狱多年。这次迪克想出了一个自认为十分完美的抢劫计划。但他的同伙们似乎还心存疑虑，不敢放手一劫。

In fact, although they seldom interfered with me, their morals had already deeply affected me and rooted in the cockles of the heart, and it is these morals that keep guiding my ways.

其实不管他们如何放手，他们的行为准则早已深深的影响了我，并扎根在我的内心深处，在不经意间引导着我的行为。

Forget even crueler than loving you, lose even crueler than can not get

放手比爱恋更残忍，失去比不能得到更可怜。

He's not deterred by rumors.

他不因谣言而放手。

He first gained the support of Lin Biao, which was what emboldened him to go ''.

他首先得到林彪的支持，才敢于放手这么搞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。