放手

Peres off the leash, Mr. Sharon was bending a central pillar of his public policy .

沙龙让佩雷斯放手去干，无疑乖离了自己一个公开的政策」。

I convinced my mom and dad to remortgage the house," he says,"and they gave me the $185,000 in equity and let me give it a shot.

我说服父母抵押了房子，&考夫曼说，&他们给了我18.5万美元，让我放手一搏。

Hodges saw his shot to lift his fleshy, leafless shrub from obscurity. That's because salicornia has another nifty quality: It can be converted into biofuel.

何吉斯总算可以放手一搏，打响他那默默无闻多肉无叶的灌木，因为盐角草属有另一个极好的特质：它可以转化为生质燃料。

Their lower ranks are staffed by young men in a hurry who expect to be given their heads.

公司低职位上都是一些急匆匆的年轻人，很想有放手一搏的机会。

Usually it is not tellable outside the person who just let go.

通常它不是tellable以外的人，只是放手。

But the younger brother telt her that he will let go.

但是弟弟还是跟她说放手了。

We adhere to the policy of " daring to cooperate , going all out to cooperate and work together trustily and sincerely with effective supervision ", form into shape a relationship of keeping improving in pace and winning the market together with related factories .

玉柴遵循&大胆合作，放手合作，信任合作，竭诚合作，有效监督&的对外合作方针，与配套协作厂家建立起同步发展，共赢市场的配套协作关系。

Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops.

因此一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。

The eagle can be between the cup and the lip to abandon everything and prepare to let go at any time a 博, devote not 渝 a steel for pursuing own target, which fearing sacrificing own life too would hoping first boldness of vision hundred percently keeping till the last first second, that is a kind of ream opponent mind and body exhaustedly but livinging 畏 will.

鹰可以在紧要关头舍弃一切并随时准备着放手一博，矢志不渝地追求自己的目标，哪怕牺牲自己的生命也会把最初的气魄十足地保持到最后一秒，那是一种令对手身心疲惫望而生畏的钢铁意志。

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches.

最辉煌的未来总是建立在被遗忘的过去之上。如果你沉湎于过去的失败和痛苦中不能放手，生活就不能变得更加美好。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。