放手

ALLIE: How do you let someone go?

如何才能放手，让心爱的人离去？

I do not recall where I read this sentence: If you no longer love someone, just let it go, so you give someone else a chance to love her.

我不记得是从哪里看到了这句话：如果你不爱一个人，请放手，好让别人有机会爱她。

Rejections of the Yao in the fourth-leading all the way, she再胜to 11 to 8, which would level the score at 2 plate.

放手一搏的姚彦在第四局一路领先，她以11比8再胜，这将比分扳为2平。

You can let go of me now Lieutenant.

你可以放手了，中尉

I called up Bill Lloyd and said,'Go ahead.

我打电话给Bill Lloyd 并说放手去做。

A sad thing in life is when you meet someone who means a lotto you,only to find out in the end that it was never meant to be

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

A sad thing in life is when you meet someone who means a lotto you,only to find out in the end that it was never meant to beand you just have to let go.

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。

Lysander: Hang off, let loose, I don't want to see you

放手，走开，我不想看到你。。

Walk away from the Manning case or the kid won't see his first birthday.

放手曼宁的案子否则你的孩子就看不到他的第一个生日

I had to know at all times who was going to be there and anticipate what Marjorie would need next, so it was always on my mind," says Henrich."It was something I wanted to do, but it also never went away.

我不得不无时无刻弄清楚，何时会是谁在那里，并预计接下来马乔里将会需要什么，"亨利希说，"这本来就是我想做的事，但一旦做了，就不能放手了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。