放慢速度

FDI in steel and cement slowed significantly in the second half of 2004 as those industries faced government curbs.

由于受到政府的种种遏制，外国对钢铁和水泥的直接投资在2004年下半年明显地放慢了速度。

In our opinion, the company seems to have intentionally decelerated its expansion to prepare for future growth after a rapid rise in previous years.

中银国际认为，在过去几年的快速增长后，公司似乎有意放慢增长速度以为未来进一步的增长做好准备。

But 62% of this growth was attributable to defense and non-defense homeland security, which are decelerating.

但是，这种增长的62%归因于防务和非防务的本土安全，而他们都正在放慢了速度。

Experts concerned pointed out that, after high-speed development in previous years, decelerating of the rate of China attracting foreign investment was normal.

有关专家指出，经过前几年的高速发展之后，中国吸引外资速度有所放慢是正常的。

Once oil prices are demand-determined they become part of the equilibrating process that slows growth to a level consistent with a stable, or slower-rising, price of oil. The U.S.

一旦油价都按需求加以确定，它们就成为均衡过程的一个组成部分，把增长速度放慢到与稳定的、或者较缓慢上涨的油价相一致的水平。

By stretching the song to about 50 times slower than normal, one can enter a rich world of odd tones, microscopic vibrations and little glissandi not belonging to the actual melody, but being a natural part of the human voice and the Chinese tradition of singing.

随着歌曲旋律被放慢到比正常速度慢五十倍，这时就进入了一个丰富的单音世界，显微镜摆动着，小的滑音并不属于真实的旋律，却是人声和中国民族唱法组成的自然的声部。

It is irrefutable that the US economy is slowing from its torrid pace of growth but with everything hinging upon housing, the fact that the housing market has yet to crash is still giving the Fed a good excuse to continue to tighten.

不可否认的是，美国经济增长速度放慢，但其季节调整后，事事要有住房事实上，房屋市场仍尚未给予坠机喂好借口继续收紧。

Some people in the trade for the 2004 assessment, the real estate industry will be the return of the reality and the most turbulent year, but also closely integrated real estate and capital financial years, the property is still pulling power, but the pace of growth will slow.

有些人在2004年贸易评估，房地产行业将返回的现实和最动荡的一年，而且还紧密结合，房地产和资本财政年度，该财产仍然是拉动力，但增长速度将放慢。

Real estate development and construction of the growth rate obviously slowed down.

房地产开发和建设的增长速度明显放慢。

I have slowed down on about 5 blogs in the past 10 days BECAUSE of popularity ..

我放慢了速度约5博客在过去10天，因为普及。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了