放慢的

At moonrise,as we slow our minds to the pace of the heavens,enchantment steals over us.

月亮升起的时候，因为我们放慢了对天空思索的节拍，大自然的魅力博得了我们的心。

Alongside the cross-country ski tack in this mountain village extends a wide piste where very fit people on long narrow skis pursue an activity known in French as "le skating."

有些教学录音带为配合初学者的学习，故意放慢语速，这对英语听力的训练是不够的。如果听语速正常的英语，初学者又会感到力不从心。

They soon reached the summit of the hill, and, evidently intending this point to be the limit of their promenade, slackened pace and turned all three aside to the gate whereat Tess had paused an hour before that time to reconnoitre the town before descending into it.

显然，看他们的意思这个地点是他们散步的终点，所以他们就放慢了脚步，三个人一起拐到了栅栏门的旁边，就在一个小时以前，苔丝在还没有下山进镇的时候，也曾经在那个栅栏旁休息过。

It was red and hot, and now and again it was a little darkened - as it were the embers of a bonfire smouldering.

不过，当我走人栅栏外围的树丛时，则没敢冒冒失失的，而是放慢了脚步，加小心了些，心想万一被自己人误伤的话，那我的惊险历程的结局就太惨了。

Over the next few articles I will be tackling all of the various time-wasting activities that cause us to slow-down.

在未来的几篇文章，我会解决所有的各种浪费时间的活动，使我们的放慢。

Armchair psychologists say that Americans' growing fascination with antiquing may even represent a subliminal longing for the slower pace, chivalry and gentler times of their great-grandparents' day.

一些好空言议论的心理学家说，美国人越来越着迷怀旧，甚至可能是一种潜意识的渴望放慢生活步调，他们的曾祖父母时代的骑士精神和礼貌。

Armchair psychologists say that Americans' growing fascination with antiquing may even represent a subliminal longing for the slower pace, chivalry and gentler times of their great-grandparents' day.

一些好空言议论的心理学家说，美国人越来越著迷怀旧，甚至可能是一种潜意识的渴望放慢生活步调，他们的曾祖父母时代的骑士精神和礼貌。

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场的东面，这个坏家伙明目张胆地走动着，每闯一次祸，受害的人总有几十个。但是，在这错综复杂，狭窄而苔藓遍地的&巷子&里，他的脚步却放慢了。

The clock is much slower than real one on the host OS.by searching to Google, I found this post saying about FreeBSD clock is slowing when acting in VMWare as guest OS, and it was also the same reason in Linux that the OS is using APIC to get the clock for the time.

时钟慢得多，比真正的一对东道国os.by搜索到Google ，我发现这个职位说，关於FreeBSD的时钟正在放慢采取行动时，在VMware作为客户操作系统，而且它也是同样的理由认为，在Linux操作系统使用apic得到时钟的时间。

She stopped in her rapid pacing to and fro--stopped as Lot's wife may have stopped, after that fatal backward glance at the perishing city, with every pulse slackening, with every drop of blood congealing in her veins, in the terrible process that was to transform her from a woman into a statue.

她在快速的往来走动中突然站住——她站住了，就象罗得的妻子回头对那毁灭的城看了致命的一眼以后就站住不动一般，脉搏放慢了，血管里每一滴血都凝结了，在这可怕过程中，她便由一个女人变成一座塑像了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。