放心

We would be saying in effect that we prefer to leave genetic destiny to the crap shooting of nature, despite sickle-cell anemia and Tay-Sachs and all the rest, because ultimately we don't trust the market to regulate life itself.

禁止使用这种技术，等于表示我们宁愿把基因的命运留在大自然的手中，好像掷骰子一样。虽然可能发生镰状细胞贫血症、泰萨氏症等各种各样基因病变也甘冒风险，因为我们骨子里并不放心让市场来调节生命演进。

We would be saying in effect that we prefer to leave genetic destiny to the crap shooting' of nature, despite sickle-cell anemia and Tay-Sachs and all the rest, BEC ause ultimately we don't trust the market to regulate life itself.

禁止使用这种技术，等于表示我们宁愿把基因的命运留在大自然的手中，好像掷骰子一样。虽然可能发生镰状细胞贫血症、泰萨氏症等各种各样基因病变也甘冒风险，因为我们骨子里并不放心让市场来调节生命演进。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information won't be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information wont be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

Well, statistics may be used in order to underscore an opinion or point of view, but we hope they won't sidetrack what could be some interesting debates.

好吧，必须承认为了使我们的观点更有说服力，我们会使用一些数据统计之类的东西。不过，请放心，我们不会让这些有趣的话题过多的受到数据的牵制。

But the kind cooking cooked food with household the fuel wastages , edible oil sigmatism amounts, and quantity be increasing by unceasingly; Furniture waits for civil chemical products to enter a family with the fact that a great quantity is able to wield various building material , decoration material , artificial board sending out hazardous wastes , people increases by in interior the kind contacting hazardous wastes and quantity than in the past obvious , that interior air is difficult how to handle?

但随着家用燃料的消耗量、食用油的使用量、烹调菜肴的种类和数量都在不断地增加；随着大量能够挥发出有害物质的各种建筑材料、装饰材料、人造板家具等民用化工产品进入家庭，人们在室内接触有害物质的种类和数量比以往明显增多，那室内空气不好怎么办？于是就有空气清新器、空气清新剂、空气加湿器……等一堆科技成果不断应用，这表面上让人感觉放心、方便、舒适了，可实际上是降低了人体的自我保护能力。

You can be assured that a toy from Tantus Silicone is a toy that is safe to be used!

你可以放心，从潭图斯硅胶玩具是玩具是安全，可以使用！

Despite reassurances from cloud-seeding companies, concerns remain about exposure to silver iodide toxicity and soil contamination .

尽管人工降雨公司很放心，社会仍然很担心碘化银的毒性和土壤污染问题的曝光，其他安全问题更加透明。

Slayer,"Don't worry, you still have plenty of room to grow stronger."

Slayer：「放心吧，你还有很大的进步空间呢。

If you're faced with something coming out just a little fast, like Arc Slogger off of Seething Song or a first turn Slith Firewalker, this makes sure you can Blast it away without needing to sacrifice a land.

如果对面有一些诸如一回合的私生子、或是战歌后出现的匍行兽之类的快速怪物，你就能放心地用碎冲轰掉它们，而不用忍痛爆一块地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。