放得进

My own blood must be mixed with it, that it may be as sharp as a two-edged sword.

我得把我自己的血放进这药里，好使它尖锐得像一柄两面部快的刀子！

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

Cuisine: Food here owns has all characteric of rural family. Stewed beef and taro is made of the sirloin of old ox's. The boss said the sirloin certainly must use old ox's sirloin which tills the fields, because the meat has more flavor than the usual cattle's. Stew sirloin and taro together with Chinese cinnamon and spice. These material has perfect combination of the taste, and the sirloin has transparent look, and the taro is cooked soft and loose. Combining some taro to rice forms the nice flavour of rice.

菜品特写：在农舍吃饭很有农家菜的口味特点，比较有代表性的就是这道芋头炖牛腩，老板说牛腩一定要用那种耕田的老黄牛的牛腩，饲养的牛味道就会差很多，把牛腩和芋头一起清炖，再放些桂皮、花椒等香料让菜充分地进味，牛腩通体透明，肉烂而不松，芋头炖得粉粉的，有一部分甚至成了芋头泥，和在饭里很是好吃。

As for how李秋水behind, and I do not say, and what flowers floating on the sky into the color of the circle of strength ahead of time to prepare a door-to-door to see a time when every little blood on the horse, so that monks and明教fight, do not stand on Then She hit the edge of the ice matrix, or so little in my blood, increases blood increases, however, other people how to ah!

至于后面李秋水怎么过，我就不多说了，天上飘什么花就进什么颜色的圈，内功门派得提前做好准备，看到每行血不多的时候就上坐骑，让和尚和明教打，再就是别站在她放的冰阵边上打，不然以我这么少的血，自己加血都加不过，怎么样去管别人啊！

We shall have to double up the sheets to get them in the drawer.

我们得把这些被单折叠起来才能放进抽屉里。

For example, the voice of ads on a screen, the voice of electric shaver and so on, anytime, anywhere will find that he was afraid of something. In March 2002 to send him to kindergarten, kindergarten, he is not suitable for life, every morning there is a fear of them, too afraid to pull her father's hand tightly, that is, will not let me hold, for fear I sent him kindergarten, he can hope that his grandfather came to pick him, so he feels safe.

比如声音、广告的某个画面、电动剃须刀的声音等等，随时随地会发现他害怕某样东西。2002年三月份送他到幼儿园，他并不适合幼儿园的生活，每天早上起来就有一种恐惧感，害怕得拉住爸爸的手不放，就是不让我抱，怕我把他送进幼儿园，他更希望他的爷爷能够来接他，这样他才感觉安全。

St. Peter says:"Well, that is O.K.... Just dip your finger in this bowl of Holy Water, then go on into Heaven"

圣彼得："好，很好，只要你把手指尖放进这盆圣水中浸泡一下，你就可以进入天堂。"

When i'm having trouble with a Story and think about giving up or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me , I roll a piece of paper into that cranky old machine and type , word by painful word , just the way mother did .

当我写小说遇到困难的想放弃的时候，当我感到沮丧觉得事情对我不公的时候，我会把纸一页一页的放进那个就得打印机，然后自己逐字输入，就像我妈妈当年那样。

All the eateries for Fuyang noodles don't get a bit least decoration: lime-wall,cement-ground, over the pot is a noodle-press made of jack.The master workman puts the very tough dough into it and press the jack.

所有的格拉条店均不装饰，石灰墙水泥地，当街一口大锅，锅上架着千斤顶做的压面机，压面师傅把和得很硬的面团放进去，压着千斤顶，面条便会飘洒入锅，沸腾的开水里很快就煮熟，捞出，放进冷水里，洗去粘液。

Sometimes clay may become too soft, in which case you can let it sit for a while to firm up, put in the refrigerator, or if just far too soft, roll into a sheet and put between two layers of absorbent baking paper to leach out some of the plasticisers.

有时，陶泥会变得很软，不便于操作，你可以把陶泥丢在一边放一会让它稍稍变硬，或者把它放进冰箱。如果还是太软，就把它擀成片，在两层中放如能吸油的烤盘纸，把一些塑料的溶剂吸出来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。