放弃要求

Our citizens have the right to protection from the incompetency of public employees who hold their places solely as the reward of partisan service, and from the corrupting influence of those who promise and the vicious methods of those who expect such rewards; and those who worthily seek public employment, have the right to insist that merit and competency shall be recognized instead of party subserviency or the surrender of honest political belief.

我们的公民有权利防止那些只因效忠党派而得到职位的公务人员的不称职的行为，有权利抑制那些许诺给人公职的人的腐败行为以及那些期望得到这些职位的人所采取的卑劣手段。那些合格的公务人员应该有权利要求人们承认他们的才华和才能，而不是对党派的愚忠或放弃诚实的政治信仰。

For no one can reasonably hold that fallible doctrinal teaching is irreformable or deny the right of later generations to question the correctness of earlier fallible definitions and call for their revision or correction, or even for their total abandonment.

因为没有人可以合理地认为，犯错误的理论教学是irreformable或拒绝的权利，后人质疑的正确性较早前犯错误的定义，并要求其修改或更正，或什至为他们彻底放弃。

Most economists will tell you that you make decisions on this personal level by acting as what they would call a "rational maximizer," comparing, whether explicitly or implicitly, what you expect to gain from your decision against what you expect to give up.

大多数经济学家都会告诉你，你作出决定，这在个人层面上，由代理什么，他们将要求在一个"理性maximizer ，"比较，无论是明确或含蓄，你期望得到的来自你的决定，对你的期望放弃了。

Miyake asked us to make furniture out of the pleated paper that is produced in mass amounts during the process of making pleated fabric, and usually abandoned as an unwanted by-product.

三宅要求我们做家具走出折叠纸是在大规模生产的数量在折叠面料制作过程中，通常以所不需要的副产品放弃。

Depending on your requirements, you might want to abandon this facility to allow the service to handle multiple calls.

根据您的要求，您可能要放弃这项服务，使服务，处理多个呼叫。

It does not ask us to surrender our nationhood or our cultures.

它并不要求我们放弃我们的国家或我们的文化。

Governments must let go of the fatal notion that nationhood requires them to make and control the money used in their territory.

各国政府必须放弃一种致命的观念，就是认为国家特征要求它们制造和控制在本国领土上使用的货币。

We gave up and asked the otolaryngologist to do tracheostomy instead.

我们放弃插管，要求改由耳鼻喉科医师来进行气管造口术。

It's your dream job. I can't make you pass it up.

这是你的梦想工作我不能要求你放弃的

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。