放弃者

Thirdly,it presents the mechanisms of preventing market pricing in aluminum industry,that is to say,making a price lower than the induced entering price to prevent entering the market.This price makes the potential enterer recognized that when they entering the market,the expected income will be offset by the cost of overcoming the market entering barrier or suffering retaliation.Thereby they give up their access of entering.

第三，提出铝工业市场的阻止进入定价的机理，即通过制定低于诱发进入的价格来防范进入，这一价格水平使潜在进入者认识到进入市场后，预期获得回报将与克服进入障碍以及遭到报复所付出的代价正好相抵，从而放弃进入。

It is extremely painful to give up a business we have built as an industry pioneer, said Susumu Kotani, the company's president.

放弃这项业务极其痛苦，我们已经将其打造成了行业的领军者，先锋公司社长小谷进表示。

This is a difficult concept for some, as they have a hard time relinquishing control and allowing other healers to do their job.

这是一个难以理解的概念为一些，因为他们有困难的时候放弃控制，允许其他疗愈者来完成他们的工作。

The past seven years, the company with quality products, excellent installation technology and perfect after-sales service and "adhere to in the end, never give up" the fighting spirit of a dozen people have been self-employed shopzhang xuan areas for the rapidly growing building materials industry The leader, a strong, excellent first-class enterprise management.

七年来，公司凭着优质的产品，过硬的安装技术，完善的售后服务及&坚持到底，永不放弃&的拼搏精神，已由一家十几人的个体经营店迅速成长为张宣地区建材行业的领军者，一家实力雄厚、管理一流的优秀企业。

Then immediately all compacts are to be broken, all civil rights to be violated, that idolatry may be extirpated; and unless these innocent Pagans, strict observers of the rules of equity and the law of Nature and no ways offending against the laws of the society, I say, unless they will forsake their ancient religion and embrace a new and strange one, they are to be turned out of the lands and possessions of their forefathers and perhaps deprived of life itself.

然后所有的契约立即被撕毁，所有的世俗权利被侵犯，偶像崇拜者可能被灭绝；除非这些无辜的非基督徒，平等规则和自然法的严格遵守者，无力冒犯社会的法律，我说，除非他们愿意放弃他们古老的宗教然后皈依一种新的陌生的宗教，否则将被逐出这片土地并失去他们从先辈那里继承的财产，甚至可能失去生命。由此我们终于可以看到：对教会的狂热，与统治他人的欲望连在一起，究竟能带来什么？

They went in and out with one another and fought as though they were living people haling away one another's dead.

还是……二分之一的贡偿：换言之，如果围城者放弃攻城，即可收受城民们二分之一的所有，作为&贡礼&或&赔偿&。

Williams says the new fees constitute a enormous financial hurdle that force countless poor immigrates to delay applications, and may lead some to give up entirely.

Williams说，新费用形成了一个巨额的财政障碍，让无数的穷移民者延期申请，而且会导致很多人彻底的放弃。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度会更谦卑、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

If a man of practice knows that when he succeeds in practice and gains the right achievement, he never is like those men, once they are on a high position and will be complacent, arrogant and boisterous; instead, his attitude will be humbler and more reverent, saluting to everyone with a bow. Knowing these, maybe he would give up practice.

修行者如果知道，当修道成功，得到正果之后，修行者的态度更会谦卑下、恭敬，逢人就鞠躬敬礼，绝不像世间一朝得势，就自以为高高在上，作威作福者的模样时，他们极有可能会因此而放弃修练也不一定。

Walker didn't mention if any of the other actors would be reappearing, nor was he willing to give any dates.

沃克没有提及是否有任何其他行为者将重新出现，他也愿意放弃任何日期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。