放弃者

I enjoyed getting a rubdown from my chiropractor .

我们有一年轻的脊椎指压治疗者放弃并关张了诊所，因为这不再与其提升相共振。

Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.

唯有充满诚挚慷慨与自我放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂。

BILL OF LADING CLAUSED, ON THE FACE OF IT, TO THE EFFECT THAT THE SHIPPING COMPANY/CARRIER/MASTER OR THEIR AGENT HAS THE OPTION TO DELIVER THE GOODS WITHOUT SURRENDER OF AN ORIGINAL BILL OF LADING, OR WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINESSESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNEE'S ACCEDELEMEY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAER EFFECT IS NOT

6-被子句的装载比尔，从资讯科技表面上看来，大意是，运送公司/运送者/主人或他们的代理人有选项递送没有装载的最初比尔的放弃货物，或没有确认装载的比尔 GENUINESSESS 或独自地在受托者的 ACCEDELEMEY 或 SIMILAER 效果的任何其他的子句证明上是不

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

The stutterer is caught in a conflict where he wants to talk and communicate but wants to avoid stuttering: at the same time, he wants to not stutter, but not abandon communication.

口吃者会深陷于这种内心冲突之中，一方面他想要进行谈话和交流，但另一方面他又想要逃避口吃——在同一时刻，他想要不口吃，但又不想放弃正在进行的语言交流。

Codes §§ 1941 and 1942 and any other similar laws, statutes or ordinances now or hereafter in effect regarding Landlord's obligations for Tenant habitability of the Premises and Tenant's right to make repairs and deduct the cost of such repairs from Rent owing hereunder.

关于「房东须使房屋可居住」与「租户有权修理房屋，并从租约的租金中扣除修理费用」两项，租户特此放弃加州民法1941 和1942节规定的权益，和其他相似的法律、法案或条例规定的权益，不论现在或将来生效者。

Meanwhile, we are starting to run out of ranges for calculating the forty trillionth bit of Pi (even after re-assigning ranges from dropouts).

同时，我们快算完Pi的第40兆比特了（即使已将放弃运算者的部分重新分配）。

They are equipped only to take on other lightly-armored or unarmored infantries, though fast enough to evade explosive shells and other large weapons.

忍者们放弃防御力换取了行动力，他们专精于斩杀轻装甲的单位，同时也可以在面对重火力高防御的单位时以速度撤离。

"Know me know what I want",it is enough to make the friend guy in such a life . beliving because of understanding ;believing because of conviction;convicting because of giving up which comes to fruition the sensation and the aftersound thousand years.

&知我者谓我何求&，人生得一知己，足矣，因为理解，所以相信，因为相信，所以坚信，因为坚信，所以执著，因为执著，所以舍弃一厢情愿，那种放弃，成就了千百年的感动，千百年的回音。

Different treatment regimens had been designed according to different classification.②Properly combined chemotherapy protocols reduced therapy intensity and decreased drug toxicities to patients with standard risk ALL.High dose methotrexate,instead of craniospinal radiation,had become effective phylaxis,and decreased the incidence of extramedullary relapse and CNSL (if indispensably,radiation dose was reduced).This measurement reduced radiation chemotherapy long term side effects and improved survival quality.

化疗方案合理组合在保证疗效的同时对ALL后期治疗降低强度，减少药物毒性，同时改进了庇护所预防措施———采用大剂量氨甲蝶呤，大大减少了髓外复发，使相当一部分患儿放弃以往颅脑预防性放疗，即使需要放疗者也降低了剂量，从而减少放化疗远期毒副作用，提高了生存质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。