放弃者

Therefore, in order to sustain harmlessness, all such attachment and cording must be relinquished within an initiate's field and subtle bodies.

因此，为了维持无害，提升者场内和精微体内所有此类连线和绳索必须被放弃。

The act of forcing one out of possession or occupancy of material property to which one is entitled; illegal or wrongful dispossession.

剥夺强迫有权占有或所有物质财富者放弃其占有或所有的行为；非法或不道德的剥夺

When Margaret realised she would have to give up her royal status to marry a divorcee, she backed out.

然而，当玛格丽特意识到如果她嫁给一个离婚者，就必须放弃她的王室身份，于是她退缩了。

There are few people in the world who would like to give up fame and success and willing to be an earthling.

天底下肯放弃功名，甘心成为一名凡夫俗子者，实在是太少了。

That your Petitioners apprehind we have in common with all other men a natural right to our freedoms without Being depriv'd of them by our fellow men as we are a freeborn Pepele and have never forfeited this Blessing by any compact or agreement whatever.

您的申诉者明白，如果我们的同胞没有剥夺我们的自由的话，我们也和其它人一样都有获得这些自由的天赋权利，因爲我们是生而自由的而且从未签订任何契约或协议放弃上帝的这项恩赐。

Become an expert at digging up the gold nuggets of information you need and dumping the rest.

成为一个很好的信息甄别者，要你所要的，放弃你所不需要的。

Boeing and Airbus will have to decide whether they are willing to cede a small but important slice of the market to the Canadian interloper.

因此波音和空客将不得不考虑是否放弃这一小块但同时又很重要的细分市场给加拿大的这位"闯入者"。

In five of the eight matches on Friday at Kolby's Korner Pocket Billiards, the winners gave up four games or less.

在五年的8场比赛在周五科尔比的korner口袋桌球室，得奖者放弃了四场比赛或更少。

Several professors say they've dropped the traditional term paper requirement because many students buy prewritten term papers, and they can't track down all the cheaters anymore.

几名教授说他们已经放弃了传统的答题纸的需求因为许多学生购买事先写好的答题纸，并且他们不能搜寻到更多的做弊者。

Dr Arif and Prof Rohrer said: The odds of overweight and obesity were significantly higher among those who indulged in binge drinking and/or heavy drinking - consuming four or more drinks per day.

当然这两位研究者也表示，这项研究结论并不意味着那些不饮酒的人应当放弃原有习惯，转而成为贪杯者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。