放弃立场

To end the war in Bosnia, the West abandoned impartiality and junked theidea of proportionate response.

为了结束波斯尼亚战争，西方放弃了不偏不倚的立场，摈弃了均衡反应的主张。

To end the war in Bosnia,the West abandoned impartiality and junked the idea of propotionate response.

为了结束波塞尼亚战争，西方放弃了不偏不倚的立场，摒弃了均衡反映的主张。

The most brilliant prospects were presented before him as the reward of renouncing his opposition to Rome.

他们向他提出最动心的利诱，来奖励他放弃反对罗马教的立场。

Therefore, if the two sides signed a CECA, will have to in order to "safeguard cross-strait bearing at the one-China principle on the framework of the cognitive and agreed to form a common position" as a precondition that Taiwan must follow the "one country, two systems" has become a part of China; At the same time, Taiwan to China must abandon its "anti-dumping measures" the right balance can not impose taxes, Taiwan will eventually be reduced to low-priced Chinese-dumping merchandise market.

， 将须以「两岸在事关维护一个中国框架这一原则问题上形成共同认知和一致立场」为前提，台湾必须遵循「一国两制」成为中国的一部分；同时，台湾必须放弃对中国「反倾销措施」的权利，也无法课徵平衡税，台湾终将沦为中国低价商品倾销的市场。

For this also is a weakness, to be vexed at them, as well as to be diverted from thy course of action and to give way through fear; for both are equally deserters from their post, the man who does it through fear, and the man who is alienated from him who is by nature a kinsman and a friend.

因为，因他们而烦恼，就和由于畏惧而偏离你的行动路线或让步一样，也是一种软弱，因为这两种人，即由于畏惧而这样做的人，和使自己疏远于天生是自己同胞和朋友的人，都是放弃自己的立场。

Now, a despicable slander campaign is being carried out against the members of the Factory Committee on the part of the administrator and his subordinates in order to demoralize the workers and prevent any resistance.

根据美国旧金山湾区独立媒体中心表示，Carlos Lupi声称他反对这项干预计画，他的部门将努力促使警方撤离，并想办法让社会保险部放弃计画。6月5日，鲁拉政府仍未对本议题表达确定立场，而干涉行动持续进行，如今有10名受雇的武装警卫控制厂内一切。

To the Presbyters and Deacons of the Church of Alexandria.

这也是另一个****早期教会并没有因为人数的增加，或制度的改变，放弃&一地一会&的立场****的明证。

DAVID CAMERON'S climbdown last November from a promise to hold a referendum on the Lisbon treaty, or at least "not let matters rest there", was disguised by other bold promises.

戴维卡梅伦的一系列大胆许诺掩盖了他去年十一月放弃对《里斯本条约》进行公投，至少&不能让其原封不动&的立场。

The literary forms are inclined to tattered, superficial and delight tendency.On the whole, the author thinks, these writers have not stand the sound point ,and they cancel significance but enlarge their material desires, object to eternal and tend to current situation, so they go against the nature of literature .

文章指出，总体来看，&70年代后&作家放弃了应有的价值立场，那种消解意义而张扬欲望、反对永恒酷好当下的创作取向，有悖于文学的初衷；他们的文学天空是低矮而灰暗的，拘泥于形而下的卑微愉悦之中，没有一个强有力的支撑。

In one of an unmistakeable series of allusions to the former Bush administration's stance on its "war on terror", Mr Obama said:"As for our common defence, we reject as false the choice between our safety and our ideals ... Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake."

在明确提及布什政府的&反恐战争&立场时，奥巴马表示：&谈到我们的共同防卫，我们拒绝在我们的安全与我们的理想之间进行选择，因为这种选择的提法是不成立的……那些理想仍在照亮这个世界，我们不能因一时之需而放弃它们。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了