放弃的

Roy Hodgson is an experienced, canny manager, who will relish his trip to Old Trafford.

罗伊。霍德森是个很有经验，很精明的经理，他不会轻易放弃。

Those in authority are never tired of hold forth the possibility of the abuse of freedom as a reason for withholding it, but without that possibility freedom would not be really free.

那些当权者从没有厌倦滔滔不绝讲述滥用自由的可能而把那放弃，但是没有这种可能，自由也不会真正自由。

Later in the movie he says,"To give up running would be to hold God in contempt."

他在电影的后半部又说：「放弃赛跑便是羞辱了神。

It had been suggested to produce 400 roadgoing versions of this model for homologation but this plan was abandoned as well.

有人建议，生产400本同系模型的公路车版本，但这个计划也被放弃。

You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria.

你要马丽恩放弃她的法定监护人资格，把霍诺丽娅交给你。

In this case,one event was a sudden drop in the use of hormone replacement therapy.

在这种情况下，一件事情就像是在使用激素取代疗法过程中的突然放弃一样。

Back in like a horse in a race that does not give up.

就像比赛中的赛马一般不愿放弃

Valcke asked Tom Houseman about circles and balls: 'What is the chance' that MasterCard would give up the trademark issue?

瓦尔克问豪斯曼："万事达卡放弃商标之争的机会有多少？"

In 1621 he abandoned this enterprise to serve on the Huguenot side in the civil wars.

后来，他被允许回到法国，并且建立了一个钢铁制造厂。1621年，他放弃了企业而投身于国内战争的雨格诺教徒那一派。

But it was me who was asking, and I was not to be trusted or humored or favored with her words, though it must have pained her to pass up the chance to boast.

不过要她放弃这么一个吹嘘的机会，想必很痛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。