放弃的

That really reinforced this concept -- that we're so focused on what to give up.

这真的强调了这个信念——我们太关注于要放弃的东西了。

And it is a tool they are not yet ready to relinquish.

并且是一种他们还没有准备好放弃的工具。

Maybe it's a dream you've forgotten or have begun to relinquish.

可能是一个你已经忘记或者开始放弃的梦想。

Judge your level of success from what you have had to renounce to achieve it.

回头看看你为达到目标而不得不放弃的东西，然后再来评判自己到底有多成功。

Slice it and dice it. Ring fence asset manager Neuberger Berman. Put the commercial mortgages into a separate vehicle.

不甘心就此放弃的雷曼兄弟还在挣扎──出售资产管理业务Neuberger Berman，将商业抵押贷款业务分拆成单独实体。

Moreover, cardinals who have been involved in such a simoniacal election, and have abandoned the person thus elected, may join with the other cardinals, even those who consented to the simoniacal election but later joined with the cardinals who did not commit the said simony, if the latter are willing to join with them.

此外，红雀谁参与了这样一个simoniacal当选，并已放弃的人当选，可能同其他枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举，但后来同红雀谁没有承诺说西摩尼，如果是后者愿意参与到其中。

Yes. But if that soda fountain could speak, it would tell you a story about the day I almost lost hope and gave up.

是很特别。但是如果那冷饮柜能开口说话，它一定会告诉你我曾经几近绝望甚至差点放弃的那段往事。

I may be stalled, but I'm not out.

或许现在对我不利但我是不会放弃的

Save it for when he's really ready to throw in the towel.

等到他真正放弃的时候告诉他。

I mean, I can't ask you to give that up.

我是说，我不能要求你放弃的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。